PJ Harvey — No Girl So Sweet 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "No Girl So Sweet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In came the girl with the saddened eyes
And asked him over again and again
«Was I too weak? Was I a child?
And can’t we leave here and start again ?»
And I love you
Said «I don’t mind if you take me down»
And «I don’t mind if you break it all»
But «how much more can you take from me»
«How much more can you take from me»
«I'd like to take you inside my head»
«I'd like to take you inside of me»
«You came from heaven is all he said»
«You came from heaven and came here to me And I love you»
He drove it fast to make the night
And looked at his angel where she lay
Resting her head and closed her eyes
And outside the heat and the summer fades
Deep in the sky a storm he’d seen
Deep in the sky a storm he’d seen
«There ain’t nothing no girl so sweet»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
가사 번역
에 온 이 여자 와 이 슬픈 눈
그리고 또 다시 그에게 물었다
"나는 너무 약 했습니까? 내가 어린애였나요?
다시 여길 떠나면 안 돼요?»
그리고 나는 당신을 사랑합니다
"네가 날 끌어내리더라도 상관없어"»
그리고"당신이 그것을 모두 깨뜨린다면 나는 상관하지 않는다»
그러나"얼마나 더 당신은 나에게서 걸릴 수 있습니다»
"얼마나 더 당신은 나에게서 걸릴 수 있습니다»
"나는 내 머리 속에 당신을 데려 가고 싶습니다»
"나는 내 안에 당신을 데려 가고 싶습니다»
"천국에서 온 건 그가 말한 전부야"»
"당신은 천국에서 와서 나에게 와서 나는 당신을 사랑합니다»
그는 밤을 빠르게 만들기 위해 그것을 몰았다
그녀가 누워 그의 천사를 바라 보았다
그녀의 머리를 쉬고 그녀의 눈을 감았다.
그리고 열과 여름 페이드 외부
하늘 깊은 폭풍 그가 본 것
하늘 깊은 폭풍 그가 본 것
"아무 것도 없다 여자 너무 달콤한»
"천국에서 데려와서 나에게 주셨다"»
"천국에서 데려와서 나에게 주셨다"»
"천국에서 데려와서 나에게 주셨다"»
"천국에서 데려와서 나에게 주셨다"»
"천국에서 데려와서 나에게 주셨다"»