PJ Harvey — Rope Bridge Crossing 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "Rope Bridge Crossing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And i remember everything
Sunrise on a blue horizon
With you, your hand in mine
I remember the things you said
Said, «i'll be waiting, wait thru it all,
Be there to catch you, after the fall
Run through the red light, out of my (hair|head)
Run from the darkness here to the day
And i dream of running
And in the dream i myself could run
And i feel the ground beneath my feet
And i move like music,
You move me, like music
Head out of my way
Head out to red light
«Hold on"the dream says
Head out of my life
You said «i'd be there»
Now i’m treading very carefully
And i hope that i don’t scream
And i hope that i don’t fall
Off your bridge, crossing over
Sunny mountain, swollen riverfall
You said «i'd be there»
You said «i'd be there»
Through it all
Head out of my way
Head of to red light
«Hold on"the dream says
Head out of my life
All over my way
Head out to red light
«Hold on"the dream says
Head out of my life
You said «i'd be there»
가사 번역
그리고 나는 모든 것을 기억한다
푸른 지평선에 일출
당신과 함께,내 손에
네가 했던 말들
"나는 모든 것을 통해 기다리고있을 것이다,
추락한 후,거기에 당신을 잡을 수 있습니다
내(머리/머리)에서,붉은 빛을 통해 실행)
어둠으로부터 도망치는 날까지
그리고 나는 달리기의 꿈
꿈에서 나는 나 자신을 실행할 수 있습니다
그리고 나는 내 발 아래 땅을 느낀다
그리고 나는 음악처럼 이동,
날 움직여,마치 음악처럼
내 길 밖으로 머리
붉은 빛 밖으로 머리
"기다려"꿈은 말한다
내 인생에서 머리
당신은"내가 거기있을 것"이라고 말했다»
지금 나는 매우 신중하게 밟고있다
그리고 나는 비명을 지르지 않기를 바랍니다
그리고 나는 내가 떨어지지 않기를 바란다
다리를 건너
맑은 산,부어 오르는 강변
당신은"내가 거기있을 것"이라고 말했다»
당신은"내가 거기있을 것"이라고 말했다»
그것을 통해 모든
내 길 밖으로 머리
붉은 빛의 머리
"기다려"꿈은 말한다
내 인생에서 머리
내 모든 길을 통해
붉은 빛 밖으로 머리
"기다려"꿈은 말한다
내 인생에서 머리
당신은"내가 거기있을 것"이라고 말했다»