PJ Harvey — The Dancer 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Harvey의 노래 "The Dancer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and the splendor and glory
I can’t believe what the Lord has finally sent me
He said, «Dance for me, fanciulla gentile»
He said, «Laugh awhile, I can make your heart feel»
He said, «Fly with me, touch the face of the true God
And then cry with joy at the depth of my love»
'Cause I’ve prayed days, I’ve prayed nights
For the Lord just to send me home some sign
I’ve looked long, I’ve looked far
To bring peace to my black and empty heart
My love will stay 'til the river bed run dry
And my love lasts long as the sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows
'Cause I’ve cried days, I’ve cried nights
For the Lord just to send me home some sign
Is he near, is he far?
Bring peace to my black and empty heart
So long day, so long night
Oh Lord, be near me tonight
Is he near, is he far?
Bring peace to my black and empty heart
가사 번역
불길을 불사조처럼 빠르게 달리더니
내 이름을 가로지르는 검은 옷을 입고 왔다
그는 빛과 빛남과 영광에 목욕을 했다
주님이 마침내 나를 보내신 것을 믿을 수 없다
그는"나를 위해 춤을,팬시 울라 이방인»
그는 말했다,"잠시 웃음,나는 당신의 마음을 느낄 수 있습니다»
그는 말했다,"나와 함께 비행,얼굴을 만의 진정한 하나님
그리고 내 사랑의 깊이에 기쁨과 함께 울고»
난 매일 기도했고 밤에도 기도했어
주님을 위해 그냥 나에게 몇 가지 기호를 보내
나는 멀리 보았다,오래 보았다
내 검은 색과 빈 심장에 평화를 가져다
강바닥이 마를 때까지 내 사랑은 남을거야
그리고 내 사랑은 한 햇빛 푸른 하늘 지속
하루하루만 더 사랑한다구
그 남자는 사라지고 천국은 오직 알고 있다
왜냐면 난 며칠 울었으니까,난 밤에도 울었으니까
주님을 위해 그냥 나에게 몇 가지 기호를 보내
가깝나요?멀어요?
내 검은 색과 빈 심장에 평화를 가져다
너무 긴 하루,너무 긴 밤
오 주님,오늘 밤 가까이 오소서
가깝나요?멀어요?
내 검은 색과 빈 심장에 평화를 가져다