PJ Morton — Hard Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 PJ Morton의 노래 "Hard Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am looking for a love unconditional
Not one that goes wherever the wind blows
So don’t go changing on me as the seasons fade
And if that’s too much to ask then you don’t have to stay
(Pre-Chorus)
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
Let me be clear so we’re seeing eye to eye
I want this forever and forever you and I But if you can’t promise you’ll be there through good and bad
Then I rather be by myself instead
(Pre-Chorus)
Because life is just too short to be unhappy
And I don’t know what’s become of you and me You can go, just be free
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
(Bridge)
See, there’s no use in fighting
Let’s talk about it To see just where we stand
And if we disagree and this is the ending
Just know that I understand
'Cause as it is
It’s hard enough, hard enough
Living this life alone
I don’t need you I can do bad on my own
It’s hard enough, hard enough
Know you’s hanging all wrong
I don’t want you if you gonna bring me down
Gonna bring me down
If you gonna bring me down.
가사 번역
무조건적인 사랑을 찾고 있습니다
바람이 불면 어디로 가는지
그러니 절 계절이 사라지고
그리고 만약 그게 너무 많은걸 요구한다면 당신은 머물 필요가 없어요
(전 합창)
불행해지기엔 인생이 너무 짧아서
그리고 난 너와 내가 어떻게 될지는 몰라.
왜냐면 지금처럼
그것은 충분히 열심히,충분히 열심히
이 삶을 혼자 살기
나 혼자서도 나쁜 짓을 할 수 있어
그것은 충분히 열심히,충분히 열심히
당신이 모든 잘못 걸려 알고
날 끌어내리려면 원하지 않아
날 끌어내릴거야.
내가 확실히 하자 그래서 우리는 눈에 눈을 볼 수 있습니다
영원히 이걸 원해 영원히 너와 나 하지만 약속할 수 없다면 좋고 나쁜 일을 겪게 될 거야
그럼 나 혼자 있고 싶어
(전 합창)
불행해지기엔 인생이 너무 짧아서
그리고 난 너와 내가 어떻게 될지는 몰라.
왜냐면 지금처럼
그것은 충분히 열심히,충분히 열심히
이 삶을 혼자 살기
나 혼자서도 나쁜 짓을 할 수 있어
그것은 충분히 열심히,충분히 열심히
당신이 모든 잘못 걸려 알고
날 끌어내리려면 원하지 않아
(다리)
싸우면 소용없어
우리가 어디에 서 있는지 그것에 대해 이야기 해 봅시다
그리고 만약 우리가 동의하지 않고 이것이 결말이라면
그냥 내가 이해 것을 알고있다
왜냐면 지금처럼
그것은 충분히 열심히,충분히 열심히
이 삶을 혼자 살기
나 혼자서도 나쁜 짓을 할 수 있어
그것은 충분히 열심히,충분히 열심히
당신이 모든 잘못 걸려 알고
날 끌어내리려면 원하지 않아
날 끌어내릴거야.
날 끌어내릴 거면