Placebo — A Million Little Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Placebo의 노래 "A Million Little Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There wasn’t much I used to need
A smile with glow, a summer breeze through
My heart
Now my mistakes are haunting me Like winter came and put a freeze on My heart
I’ve lost the power to understand
What it takes to be a man with
My heart
I saw you wanted this to end
You tried your best to be a friend to My heart
But I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
Whenever I was feeling wrong
I used to go and write a song from
My heart
But now I feel I’ve lost my spark
No more glowing in the dark for
My heart
So I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
Understand
Understand
Understand
Understand
Understand
(Can't you see I’m sick of fighting?)
Understand
(Can't you tell I’ve lost my way?)
Understand
(Look at me, there’s no denying)
Understand
(I won’t last another day)
So I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love, understand
That I’m leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces now
가사 번역
예전엔 필요했던 게 별로 없었어요
빛이 나는 미소,여름 산들 바람
내 마음
겨울이 와서 내 마음에 동결을 넣어처럼 이제 내 실수는 나를 유령된다
이해할 수 있는 힘을 잃었어
남자답게 굴면
내 마음
네가 이걸 끝내길 원하는 걸 봤어
넌 내 마음속에 친구가 되려고 최선을 다했어
하지만 난 떠날거야
이 걱정 마을
제발 슬퍼하지 마세요
내 사랑,
이해
내가 잘못 느낄 때마다
노래 한 곡 쓰곤 했어요
내 마음
하지만 지금은 내 불꽃을 잃은 느낌
더 이상 어둠 속에서 빛나는
내 마음
그래서 나는 떠날거야
이 걱정 마을
제발 슬퍼하지 마세요
내 사랑,
이해
이해
이해
이해
이해
이해
(당신은 내가 싸움의 아픈 볼 수 없습니다?)
이해
(당신은 내가 내 길을 잃은 말할 수 없다?)
이해
(나를 봐,더 부정 없다)
이해
(나는 다른 날을 지속하지 않을 것이다)
그래서 나는 떠날거야
이 걱정 마을
제발 슬퍼하지 마세요
내 사랑,이해
내가 떠나겠다고
이 걱정 마을
제발 슬퍼하지 마세요
내 사랑,
이해
내 모든 꿈 조각으로 찢어
내 모든 꿈 조각으로 찢어
내 모든 꿈 조각으로 찢어
내 모든 꿈은 지금 조각으로 찢어