Placebo — Breathe Underwater 가사 및 번역
이 페이지에는 Placebo의 노래 "Breathe Underwater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes another fall from grace, I’m always falling on my face
This attitude that I embrace with a love I’m trying to replace
Try to kill this song 'cause the melody’s all wrong
And there’s a beaver comin' on It’s hard to reconcile what I’ve become
With the wounded child hiding deep inside
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
Take my ego for a ride 'cause there’s nobody by my side
It’s getting hard to justify and it won’t be long till I collide
My weakness laid bare as people stop and stare
But it’s the last time I swear
It’s hard to reconcile what I’ve become
With the wounded child hiding deep inside
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
Stop breathing, stop breathing
Stop breathing, stop breathing
Breathe underwater, I’m comin' up for air
I wanna see another dawn, comin' up for air
Sick of the slaughter, I’m comin' up for air
'Cause I’ve been floating here too long
I’m coming, I’m coming, I’m coming
Comin' up for air, comin' up for air, comin' up for air
가사 번역
여기에 은혜에서 또 다른 가을 온다,나는 항상 내 얼굴에 떨어지는거야
이 태도는 내가 대체하려고 노력하고있어 사랑으로 받아 들인다
이 곡을 죽여봐 멜로디가 다 틀려서
화해하기 힘든 비버가 다가오고 있어
부상당한 아이가 깊이 숨어서
수중 호흡,나는 공기를 위해'올거야
다른 새벽을 보고 싶어
학살의 아픈,나는 공기를 위해'올거야
너무 오래 떠다녔거든
내 자존심을 타고 달려요 아무도 옆에 없으니까요
정당화하기 힘들어지고 충돌 할 때까지 오래 걸리지 않을 것입니다
내 약점은 사람들이 멈춰서 쳐다볼 때 드러났어
하지만 맹세 마지막이야
내가 어떻게 된 건지 화해하기 힘들어
부상당한 아이가 깊이 숨어서
수중 호흡,나는 공기를 위해'올거야
다른 새벽을 보고 싶어
학살의 아픈,나는 공기를 위해'올거야
너무 오래 떠다녔거든
숨 쉬지 말고,숨 쉬지 마.
숨 쉬지 말고,숨 쉬지 마.
수중 호흡,나는 공기를 위해'올거야
다른 새벽을 보고 싶어
학살의 아픈,나는 공기를 위해'올거야
너무 오래 떠다녔거든
내가 갈게,갈게
대공개,대공개,대공개!