Placebo — Jackie 가사 및 번역
이 페이지에는 Placebo의 노래 "Jackie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jackie left on a cold, dark night
telling me he’d be home,
he sailed the sea for a hundred years
and left me all alone.
now i’ve been dead for twenty years
i’ve been washing the sand
with my ghostly tears
searching the shores for my jackie oooh.
and I remember the day
that the young man came
said your jackie’s gone
he’s lost in the rain
and i ran to the beach
(laid me down)
you’re all wrong, i said
as they stared to the sand,
that man knows the sea
like the back of his hand,
he’ll be back sometime
Laughing at you.
i’ve been waiting all this time,
for my man to come
take his hand in mine
and lead me away to unseen shores.
i’ve been washing the sand
with my salty tears
searching the shores these long years
and I walked the sea forevermore
till I find my jackie oooh,
jackie oooh,
jackie oooh,
jackie ooo-oo-ooh.
가사 번역
재키는 춥고 어두운 밤에 떠났다
집에 온다고?,
그는 백 년 동안 바다를 항해
날 혼자 내버려뒀어
이제 난 20 년 동안 죽어 있었어
모래를 씻었어
내 유령 눈물
기슭을 찾아다니며
그리고 나는 그 날을 기억한다
그 젊은 남자가 와서
재키가 사라졌대
빗속에 길을 잃었어
해변으로 달려갔어요
(저를 마련)
당신은 모든 잘못이야,내가 말했다
모래를 바라보면서,
저 남자는 바다를 알아
손 뒤쪽처럼,
그는 언젠가 돌아올 것입니다
당신을 비웃고.
이 모든 시간을 기다렸어,
내 부하가 와서
내 손을 잡아
날 보이지 않는 곳으로 이끌어줘
모래를 씻었어
짭짤한 눈물로
이 긴 년 해안을 검색
그리고 나는 포어모어 바다를 걸었다
내 재키 우를 찾을 때까지,
재키 우,
재키 우,
재키 우우 우우