Plácido Domingo — Amor vida de mi vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Plácido Domingo의 노래 "Amor vida de mi vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adiós dijiste;
se va mi vida.
Llorar quisiste
por un amor que hay
que olvidar.
Te vas riendo
¡y yo me muero!
Mi dolor es saber
que no puedes llorar.
Amor, vida de mi vida,
¡qué triste es decirse adiós!
Te llevas la juventud
de éste querer sin redención,
amor que por el camino
no puedes volver atrás.
Te ríes cuando sientes
deseos de llorar.
Y pensar que te amé
con alma y vida,
y hoy te quieres
burlar de mi dolor.
Este amor que soñé
no lo puedo callar.
Fueron falsas palabras,
mentiste mil veces
tu amor, mujer.
Amor, vida de mi vida,
¡qué triste es decirse adiós!
¡amor que por el camino!
no puedes volver atrás.
Te ríes cuando sientes
deseos de llorar.
¡Adiós, mi bien!
¡Ah, adiós!
가사 번역
안녕 당신은 말했다;
내 삶은 사라졌어
울고 싶어했잖아
이 사랑을 위해
잊으려고
당신은 웃고 있습니다.
난 죽어가고 있어!
내 고통은
울면 안 된다는 거
사랑,내 인생의 삶,
작별인사하는 게 얼마나 슬픈 일이야!
당신은 젊음을 빼앗아
구원 없이 원하는 이 중,
길을 따라 그 사랑
돌아갈 수 없어요
당신이 느낄 때 웃음
울고 싶어.
내가 널 사랑했다고 생각해
영혼과 생명으로,
그리고 오늘 당신은 자신을 사랑합니다
내 고통을 놀려봐
내가 꿈꾸던 이 사랑
입 다물게 할 수가 없어
그들은 거짓 단어였습니다,
당신은 천 번을 거짓말.
당신의 사랑,여자.
사랑,내 인생의 삶,
작별인사하는 게 얼마나 슬픈 일이야!
길 아래로 당신을 사랑!
돌아갈 수 없어요
당신이 느낄 때 웃음
울고 싶어.
안녕,내 좋은!
아,안녕!