Plain White T's — American Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "American Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On these American nights
That’s when we all go out,
That’s when we feel alive,
That’s when the tops go down
I break a dollar at the bar
And make the jukebox sing
So tell Rosie what you want
The first round’s on me We’re gonna light up these streets baby,
Shake the dust off your dreams baby,
We’re gonna lose a little sleep baby
On these American nights!
Under the stars and shops
We live in doubt with our friends
There’s nothing we can’t do,
Soon as our sun sets
I’m gonna find you girl,
I’m gonna try and make you laugh
And once she kiss me without look
I’m gonna take her hand
'Cause everything about her reminds me Of all the broken romance behind me
I’m giving lover another chance to find me On these American nights!
Days like these don’t come up any higher
We’ve got main street light up like a fire
Nothing compares to breathe in the air
When I’m back in my hometown
Someday my kids will run like I did
On these streets and old playgrounds!
I wanna drive all night,
Turn up the radio loud
Love’s hanging in the breeze
I shut the whole world out
So come and ride with me baby
I’m saving you the front seat baby
Feeling nothing but free baby
On these American nights!
On these American nights!
가사 번역
이 미국의 밤에
우리 모두 외출 할 때입니다,
그 때 우리가 살아 있다고 느낍니다,
상판도 내려가고
나는 바에서 달러를 휴식
주크박스를 노래하게 해
그래서 당신이 원하는 무엇을 로지 말해
첫 번째 라운드는 내꺼야.우리는 이 길거리에 불을 지를거야.,
당신의 꿈 아기 떨어져 먼지를 동요하십시오,
우리는 약간의 수면 아기를 잃을 것입니다
이 미국의 밤에!
별 및 상점 아래
우리는 우리의 친구와 함께 의심에 살고
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어,
우리의 태양 세트 곧
널 찾을 거야,
널 웃게 만들어줄게
그리고 그녀는 보지 않고 나에게 키스 한 번
내가 손 잡아줄게
왜냐면 그녀에 대한 모든 것이 내 뒤에 있는 모든 깨진 로맨스를 상기시켜주거든
나는 애인에게이 미국의 밤에 나를 찾을 수있는 또 다른 기회를 제공하고 있어요!
이런 날들은 더 높이 올라가지 않아
불처럼 메인 스트리트가 켜져있어
아무것도 공기를 호흡 비교 없습니다
고향에 돌아 왔을 때
언젠가 내 아이들은 내가 한 것처럼 달릴 것입니다
이 거리와 오래된 놀이터에!
나는 밤새 운전 싶어,
라디오 크게 틀어
사랑은 산들바람에 걸려
전 세계를 차단했어요
그래서 와서 나와 함께 아기를 타고
앞 좌석 아기를 구해주는거야
무료 아기하지만 아무것도 느낌
이 미국의 밤에!
이 미국의 밤에!