Plain White T's — Down the Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "Down the Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost myself again,
Didn’t care,
I was missin',
Said goodbye to friends,
And drove away,
I just don’t belong in a town,
Where no one listens,
Even if I’m wrong,
I’ll find a way.
Gotta got away from here,
Find a way to disappear,
Say goodbye to everything and everyone I know,
Gotta go and leave this town,
All it does is bring me down,
I just wanna tell my friends no matter where I go,
I’ll see them down the road,
Lost myself again,
No one new I was missing,
Said goodbye to dad,
And his new wife.
Studder around this lawn,
Now sick and tired of wishing,
Even if I’m wrong,
I’ll still be right.
Gotta got away from here,
Find a way to disappear,
Say goodbye to everything and everyone I know,
Gotta go and leave this town,
All it does is bring me down,
I just wanna tell my friends no matter where I go,
I’ll see them down the road.
I’m sick of dreaming,
I would rather stay up all night,
Live my own life,
Don’t worry about me!
Gotta got away from here,
Find a way to disappear,
Say goodbye to everything and everyone I know,
Gotta go and leave this town,
All it does is bring me down,
I just wanna tell my friends no matter where I go,
I’ll see them down the road
See 'em down the road,
I’ll see 'em down the road,
(Lost myself again, didn’t notice I was missin')
I’ll seem 'em down the road.
가사 번역
다시 자신을 잃었다,
상관하지 않았다,
내가 그리웠어,
친구에게 작별 인사,
그리고 멀리 몰았다,
난 마을에 있을 수 없어,
아무도 듣지 않는 곳,
내가 틀렸다 하더라도,
방법을 찾아볼게
여기서 벗어나야 해,
사라질 방법을 찾기,
내가 아는 모든 사람과 작별 인사,
이 마을을 떠나야 해,
날 끌어내리기만 하면 돼,
난 그냥 내 친구에게 내가 어디로 가든간에 말하고 싶어,
길 아래로 가서 봐,
다시 자신을 잃었다,
내가 놓친 새로운 사람,
아빠한테 작별인사 했어,
그리고 새 아내도
이 잔디밭 주변에 박힌 사람,
이제 아픈 희망의 피곤,
내가 틀렸다 하더라도,
내가 맞을거야.
여기서 벗어나야 해,
사라질 방법을 찾기,
내가 아는 모든 사람과 작별 인사,
이 마을을 떠나야 해,
날 끌어내리기만 하면 돼,
난 그냥 내 친구에게 내가 어디로 가든간에 말하고 싶어,
길 아래로 가서 봐
꿈 따위 지겨워,
밤새 깨어 있을래,
내 자신의 삶을 살아라.,
내 걱정은 마!
여기서 벗어나야 해,
사라질 방법을 찾기,
내가 아는 모든 사람과 작별 인사,
이 마을을 떠나야 해,
날 끌어내리기만 하면 돼,
난 그냥 내 친구에게 내가 어디로 가든간에 말하고 싶어,
길 아래로 가서 봐
보'그 아 이 도로,
내가 길 아래로 그들을 볼 수 있습니다,
(다시 자신을 잃어 버렸고,내가'놓친다는 것을 알지 못했다)
내가 길 아래로'그들처럼 보일 수 있습니다.