Plain White T's — Leavin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "Leavin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re doin' it again, you know
Sometimes I don’t even know who you are
And I don’t think you know how bad it hurts
'Cause you don’t have to see the scars
If you knew how bad you made me feel
You’d never do a thing like this again
But if it’s just a game you’re playing
I don’t think I’ll make it to the end
I don’t think I’d last that long
baby, I’m not that strong
So if you care about me you’ve gotta stop acting this way
Or I’m leavin' today
I’ll say goodbye to my favorite face
Don’t wanna go, but I just can’t stay
And be treated, I won’t be treated this way
At times I think I love you
And at times I know I’ve finally found the one
But it’s times like this that make me feel
The game of love has only just begun
You know I’d never leave
But making threats to you could be the only way
I love everything about you
But when I’m in doubt then something’s gotta change
가사 번역
또 하고 있잖아
가끔 난 네가 누군지도 몰라
얼마나 아픈지 모를 거야
상처 볼 필요 없으니까
당신이 나를 얼마나 나쁘게 만들었는지 알고 있다면
다신 이런 짓 하지 마
그러나 그것은 단지 게임이 있다면 당신은 재생하고
끝까지 못 갈 것 같아
오래 못 버틸 것 같아
난 그렇게 강하지 않아
그러니 날 걱정하면 이런 식으로 행동하지 마
아니면 오늘 떠날거야
나는 내가 가장 좋아하는 얼굴에 작별 인사를하겠습니다
가긴 싫지만 여기 있으면 안 돼
치료받으면,이런식으로 대우받지 않겠어요.
때때로 나는 당신을 사랑 생각
그리고 때때로 나는 마침내 하나를 발견했습니다 알고
하지만 이런 시기가 나를 느끼게 해 줄 때야
사랑의 게임은 단지 시작했다
난 절대 떠나지 않을 거야
그러나 당신에게 위협을 만드는 것은 유일한 방법이 될 수 있습니다
나는 당신에 대해 모든 것을 사랑
그러나 의심 스러울 때 뭔가 바뀌어야 할 것입니다