Plain White T's — Love At 10th Sight 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "Love At 10th Sight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For me
It was love at first sight
But for her
It was more like love at tenth sight
But that didn’t stop me from fallin'
In love with her
That didn’t stop me
From being the one she deserved
Somehow I convinced this girl
That I really loved her
(I really loved her)
And eventually
She even fell in love with me
(Fell in love with me)
Now the two of us
Are solely in love with each other
That’s the story
My baby and me
And the story goes on and on
It’s only the beginning
I’ve got more to give
I would say «I do,» baby
And you would love me too
For long as we both shall live
For me
It was love at first sight
And for her
Well, it was more like love
At tenth sight
But I couldn’t help but keep fallin'
In love with her
And now I’m spending
The rest of my life
Giving her what she deserves
Somehow I convinced this girl
That I really loved her
(I really loved her)
And eventually
She even fell in love with me
(Fell in love with me)
Now the two of us
Are solely in love with each other
That’s the story
My baby and me
And the story goes on and on
It’s only the beginning
I’ve got more to give
I would say «I do,» baby
And you would love me too
For long as we both shall live
Somehow I convinced this girl
That I really loved her
(I really loved her)
And eventually
She even fell in love with me
(Fell in love with me)
Now the two of us
Are solely in love with each other
That’s the story
My baby and me
That’s the story
My baby and me
가사 번역
나를 위해
첫눈에 반했어
하지만 그녀를 위해
10 시쯤에 사랑에 빠졌죠
그러나 그것은 나를 떨어지지 못하게했다
그녀와 사랑에
그 날 멈추지 않았다
그녀가 받아 마땅한 존재로 부터
어떻게 든 나는이 여자를 설득
내가 그녀를 정말 사랑했다고
(난 정말 그녀를 사랑)
그리고 결국
그녀는 심지어 나와 사랑에 빠졌다
(나와 사랑에 빠졌다)
이제 우리 둘
서로 사랑하는 건
즉,이야기 이다
내 아기와 나
그리고 이야기는 계속적으로 간다
그것은 단지 시작입니다
나는 줄 더있어
내가"내가 할"이라고 말할 것이다.
너도 날 사랑할거야
우리 둘 다 살 수 있는 한
나를 위해
첫눈에 반했어
그리고 그녀를 위해
글쎄,그것은 더 사랑 같았다
열 번째 광경
그러나 나는 계속 넘어갈 수 없었다
그녀와 사랑에
그리고 지금 나는 소비하고있다
평생동안
그녀에게 자격이 있는 것을 주기
어떻게 든 나는이 여자를 설득
내가 그녀를 정말 사랑했다고
(난 정말 그녀를 사랑)
그리고 결국
그녀는 심지어 나와 사랑에 빠졌다
(나와 사랑에 빠졌다)
이제 우리 둘
서로 사랑하는 건
즉,이야기 이다
내 아기와 나
그리고 이야기는 계속적으로 간다
그것은 단지 시작입니다
나는 줄 더있어
내가"내가 할"이라고 말할 것이다.
너도 날 사랑할거야
우리 둘 다 살 수 있는 한
어떻게 든 나는이 여자를 설득
내가 그녀를 정말 사랑했다고
(난 정말 그녀를 사랑)
그리고 결국
그녀는 심지어 나와 사랑에 빠졌다
(나와 사랑에 빠졌다)
이제 우리 둘
서로 사랑하는 건
즉,이야기 이다
내 아기와 나
즉,이야기 이다
내 아기와 나