Plain White T's — Penny 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "Penny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s your car doing outside his house?
it’s 3 o’clock in the morning
When you left me you promised there was no one else
At least that was your story
Well ok, I know I’m not perfect
but what makes him so fucking cool?
He’s just another little punk like the rest of them
The kid’s just another tool
I guess he’s perfect for you/
Why are you two alone at his house?
you told me people would be over
Then you lie right to my face
you try to tell me you didn’t drive over
Well ok, I know that you’re lyin'
I saw your car with my very own eyes
Why would you lie about something so stupid?
unless you’ve got something to hide
I think you do I guess he’s perfect for you/
Don’t try to explain, don’t try to deny it I don’t wanna hear anymore of your lyin'
I can see the way you talk to him
and that’s enough to make me hate the kid
So when you find out that he’s a dick don’t come crawling back
Why are you always over at his house?
what the hell do you do there?
You’re tellin' me that you don’t mess around
and I’m telling you that I really don’t care
Well ok, go have your fun
go out with Penny if it’s what you gotta do But if you tell him that you love him
Make sure he knows that you told me that too
Yeah, you told me that too
I guess he’s perfect for you
Thought I was perfect for you
I guess he’s perfect for you
가사 번역
당신 차는 그의 집 밖에서 뭐하는거야?
새벽 3 시입니다
날 떠났을 때 다른 사람은 없었다고 약속했잖아
적어도 그건 네 이야기였잖아
음 좋아,내가 완벽하지 않다 알고
근데 뭐가 그렇게 쿨해?
그는 다른 놈들과 같은 또 다른 놈이야
아이는 또 다른 도구 일뿐입니다
너한테 딱 맞는 것 같아/
왜 두 분이 혼자 계시죠?
사람들이 다 끝날거라고 했잖아요
그럼 당신은 내 얼굴에 바로 거짓말
너 운전 안했다고 말하려고?
음,좋아,난 당신이'거짓말'거 알아
내 눈으로 당신 차를 봤어요
왜 그렇게 바보같은 거짓말을 해?
숨길 게 없다면
난 당신이 생각 나는 그가 당신을 위해 완벽 같아요/
설명하려고 하지 마,부인하지 마
당신이 그와 말하는 방식이 보여요
그 정도면 내가 아이를 싫어하게 만들 수 있어
그래서 당신은 그가 거시기가 돌아 오지 않는 것을 발견 할 때
왜 항상 그의 집에 있는 거야?
거기서 뭐 하는 거야?
너 지금 나한테 엉망진창이 아니라고 말하고 있잖아
그리고 난 정말 상관 없어 당신을 말하는거야
그럼 좋아,당신의 재미를 이동
만약 당신이 해야 할 일이라면 페니와 데이트해요.하지만 당신이 그에게 사랑한다고 말한다면
네가 나한테 그렇게 말했다는 걸 확실히 알아둬
그래,너도 그렇게 말했어
너한테 딱 맞는 것 같아
나는 당신을 위해 완벽했다 생각
너한테 딱 맞는 것 같아