Plain White T's — Write You A Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Plain White T's의 노래 "Write You A Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know how to make lots of money
I got debts that I’m trying to pay
I can’t buy you nice things, like big diamond rings
But that don’t mean much anyway
I can’t give you the house you’ve been dreaming
If I could I would build it alone
I’d be out there all day, just hammering away
Make us a place of our own
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without you
I don’t know that I’d make a good soldier
I don’t believe in being violent and cruel
I don’t know how to fight, but I’ll draw blood tonight
If somebody tries hurting you
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without you
Now that it’s out on the table (it's out on the table)
Both of us knew all along (knew all along)
I’ve got your loving and you’ve got my song
I don’t know how to make lots of money
I don’t know all the right things to do
I can’t say where we’ll go, but the one thing I know
Is how to be a good man to you
Until I die that’s what I’ll do
I will write you a song
That’s how you’ll know that my love is still strong
I will write you a song
And you’ll know from this song that I just can’t go on without
I will write you a song (I will write you a song)
That’s how you’ll know that my love is still strong (love is still strong)
I will write you a song
And you know from this song that I just can’t go on without you
가사 번역
어떻게 돈을 많이 벌지?
내가 지불하려고 노력하고있어 빚을 얻었다
큰 다이아몬드 반지처럼 멋진 걸 살 순 없어
그러나 그것은 어쨌든 많은 것을 의미하지는 않습니다
네가 꿈꿔왔던 집을 줄 수 없어
내가 혼자 만들 수 있다면
난 하루종일 밖에 있었어 그냥 망치로 치면서
우리만의 장소를 만들자
노래 하나 써줄게
내 사랑이 아직 강하다는 걸 그렇게 알게 될 거야
노래 하나 써줄게
그리고 이 노래에서 알게 될 거야 너 없인 못 가
난 내가 좋은 군인을 만들 거라고 모르겠어요
난 폭력적이고 잔인하다고 믿지 않아
어떻게 싸워야 할지 모르겠지만 오늘 밤엔 피를 뽑을 거야
누군가 당신을 해치려 한다면
노래 하나 써줄게
내 사랑이 아직 강하다는 걸 그렇게 알게 될 거야
노래 하나 써줄게
그리고 이 노래에서 알게 될 거야 너 없인 못 가
이 테이블에 밖으로 지금(그것은 테이블에 밖으로있다)
우리 모두는 모두 알고 있었다(모두 알고 있었다)
사랑도 있고 내 노래도 있잖아
어떻게 돈을 많이 벌지?
나는 할 모든 권리 일을 모른다
어디로 갈지는 말할 수 없지만 내가 아는 한
당신에게 좋은 사람이 되는 방법
내가 죽을 때까지 그게 내가 할 일이야
노래 하나 써줄게
내 사랑이 아직 강하다는 걸 그렇게 알게 될 거야
노래 하나 써줄게
이 노래에서 알 수 있을 거야
나는 당신에게 노래를 쓸 것이다(나는 당신에게 노래를 쓸 것이다)
그게 당신이 내 사랑이 여전히 강하다는 것을 알 수있는 방법입니다(사랑은 여전히 강합니다)
노래 하나 써줄게
그리고 이 노래에서 난 너 없인 못 가