Plan B — Couldn't Get Along 가사 및 번역
이 페이지에는 Plan B의 노래 "Couldn't Get Along"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know what?
Today I’m pissed off with you
'Cos you’ve been acting childish, T
When the fuck are you gonna grow up man
And stop having these fights with me?
Deep down I know we’re cool
Sometimes I wonder
Would I really give a fuck if you were six feet under?
I look at you as a friend
But when it comes down to it, it’s blatant
Me and you ain’t tight
Like the way you are with Jason
And you don’t listen to me
Like the way you listen to him
That makes me think you don’t respect me
That’s how the dissin' begins
Every time We Meet Were At Each Others Throats Like A Couple Of Bitches
I Hate The Way You Try And Go On, Like A Fuck Thats Some Thick Shit
I Know One Day You’ll Sort Yourself Out Cos You Ain’t Stupid
I Just Hope That That Day Ain’t That Far Away
Cos My Life’s Moving At A Fast Rate
Picking Up Pace Heading Towards The Right Place
I Don’t Wanna Leave You Behind But I Could Feel My Heart Change
Cos As Everyday Goes By I Start To Realise Who My Friends Are
If You’re One Of Them
Prove It
Fix Up
Couldn’t Get Along Today
We Couldn’t Get Along Today
I’ll Have To Call You Back Later
Couldn’t Get Along Today
Ooooo Yeah
Couldn’t Get Along Today
Once Again My Friend You Managed To Rattle Someones Cage
But For Once It Ain’t Mine
Yo, This Time Its Dave’s
Fuck Me I Thought We Were Bad
But You And Him Are Worse
Faling Out Over Petty Shit
Like Women, Weed And Birds
Talking About How If You Never Saw Each Other Again
It Would Be Too Soon
I Can’t Really Talk Though
Cos Sometimes I Feel That Way Too
Im Just Glad That Me And You Have Sorted Out Our Differences
Now We Can Finally Be On The Level As You Like To Put It Just Settled
So Hows Your Life Man
Lately You Seem Really Down
Whats It Like Living On That Council Estate In South?
I Know You Got That Big Fuck Off Dog To Protect You
But That Ain’t Your Manner Man
Whats Wrong With Your Head Dude?
The Way You Got One Blood
You Need To Be Careful
Ay Don’t Give Me That Shit Bout Its All Cool, Just Be Careful
Look I Gotta Go When You’re In The Ends Next Make Sure You Check Me
Alright Bruv Cool, See You Next Week
Couldn’t Get Along Today
We Couldn’t Get Along Today
I’ll Have To Call You Back Later
Couldn’t Get Along Today
Ooooo Yeah
Couldn’t Get Along Today
Today I’m fucking distraught
I’m beside myself
I can’t stop crying, man
Neither can no one else
'Cos today I got a call from Greg
And the first thing he said
Was: «Hey B, you’re not gonna believe this, man
But Tony’s dead»
And at first I didn’t
Then I heard the tone in his voice
And I knew he was serious
So I didn’t have a choice
And Suddenly It Hit Me
And I Went Silent Lost For Words
As I Listened To Him Describe How You Died
I Felt This Surge Of Overwhelming Sadness
The Fucking Bastards Why They Have To Kill You Man Its Madness
I Keep Picturing Your Face
Its The First Time I’ve Seen You Scared
As I Imagine You Dropping From The Balcony And Falling Through The Air
I Don’t Know Whether You Fell Trying To Escape
Or Whether You Was Pushed Off
But Whatever They Did It Was Enough To Get You More Than Shook Up
All I Know Is They Turned Up At Your Flat Whilst You Were Sleepin'
And Seriously Intended On Giving You A Beating
That Bitch You Lived With Must Ave Had Something To Do With It As well
She Wanted You Out Of Her Yard
Why The Fuck Else
Would That Dog Of Yours Be Locked In Another Room
I Find It Far Too Convenient
That Slag Must 'Ave Knew
That They Was Coming To Do You Something Bad
I Can’t Take This Its Driving Me Mad I Just Can’t Believe You’re Gone I Never
Felt This Sad
T I Fuckin' Love You Man
Couldn’t Get Along Today
We Couldn’t Get Along Today
I’ll Have To Call You Back Later
Couldn’t Get Along Today
Ooooo Yeah
Couldn’t Get Along Today
Now That You’re Gone Don’t Think We’ll Ever Be The Same
Your Death Was A Tragedy In Every Kind Of Way
I Can’t Comprehend All The Time We Wasted On
Being Angry At Each Other Instead Of Just Getting Along
Its Wrong And It Reminds Me Of How You Left It Last With Dave
Cos When You Died We Didn’t See His Arse For Days
And Those Days Turned To Months And Now Those Months Have Turned To Years
For Me To Be Exact Cos Still Were Holding Back The Tears
I Said We Haven’t Seen Dave For Years
But We Have Except It Ain’t Really Him
Cos The David We Knew Would Never Take Crack Or Heroin
Hit Him Hard Just Like It Did With Jason
You And Him Were Like Brothers And In His Heart Lies And Empty Space
Cos You’ll Never Be Replaced
And We All Feel The Same
What We Have Is Love And Respect When Someone Mentions Your Name
So Know This Just Before I Hang Up The Line For The Last Time
We Love You
And You’re Forever On Our Minds
See You In Heaven Bruv
가사 번역
그거 알아?
오늘은 당신과 함께 화가 해요
네가 유치하게 굴었으니까
네가 어른이 되면
나랑 싸우지 말라고?
깊은 곳에서 나는 우리가 멋진 거 알아
때때로 나는 궁금해
당신이 6 피트 아래 있다면 내가 정말 씨발 줄 것?
널 친구로보인다.
그러나 그것이 내려 올 때,그것은 노골적입니다
나와 넌 꽉 조이지 않아
제이슨과 있는 것처럼
넌 내 말을 듣지 않아
그 사람 말을 듣는 것처럼
날 존중하지 않는 것 같아
그래서 반항이 시작되는 거야
우리가 만날 때마다 두년들처럼 서로 목을 졸랐어
난 네가 그렇게 하려고 하는 게 싫어
언젠간 네가 어리석지 않으니까
그 날이 그리 멀지 않았으면 좋겠어
내 인생은 빠른 속도로 움직이니까
적당한 장소를 향해 향하는 속도를 따기
널 두고 가기 싫지만 마음이 바뀌었어
내 친구들이 누군지 깨닫기 시작했어
당신이 그들 중 하나라면
그것을 증명
최대 수정
오늘 잘 지내지 못했어
우리는 오늘 함께 얻을 수 없었다
나중에 다시 전화할게
오늘 잘 지내지 못했어
우우 그래
오늘 잘 지내지 못했어
다시 한번 내 친구 당신은 누군가의 케이지 딸랑이 관리
하지만 한번쯤은 내꺼 아니야
야,이번엔 데이브의
젠장,우리가 나쁜 줄 알았어
하지만 너와 그 사람은 더 나빠
포경 밖으로 사소한 똥
여자,잡초 및 새 같이
다시 만나지 못한다면
그것은 너무 빨리 될 것입니다
나는 정말로 말할 수 없다
왜냐하면 가끔은 나도 그렇게 느껴
임 나와 당신이 우리의 차이를 정리 한 것을 그냥 기뻐
이제 우리는 마침내 당신이 그것을 정착 넣어 원하는대로 레벨 에있을 수 있습니다
그래서 당신의 인생 남자를 ᄒows
최근에 당신은 정말 아래로 보인다
남부의 의회지에 사는 게 어때?
개한테서 떨어져 널 보호하려고
그러나 그것은 당신의 방식 사람이 아닙니다
머린 왜 그래?
피를 한 번 얻은 방식
당신은 조심 할 필요가있다
그딴 거 신경 쓰지 마
난 이만 가봐야겠네.그 다음엔 네가 날 확인해줘.
좋아,다음 주에 봐
오늘 잘 지내지 못했어
우리는 오늘 함께 얻을 수 없었다
나중에 다시 전화할게
오늘 잘 지내지 못했어
우우 그래
오늘 잘 지내지 못했어
오늘 나는 씨발 괴롭다
내 옆에 있어
울음을 멈출 수가 없어
나도 아무도 할 수 없다
오늘 그렉한테 전화가 왔거든
그리고 그가 말한 첫 번째 것
이었다:"이봐 B,당신은 사람이 믿지 않을거야
토니는 죽었어»
그리고 처음에 나는
그 때 나는 그의 목소리에 톤을 들었다
그리고 나는 그가 심각한 알고 있었다
그래서 나는 선택의 여지가 없었다
그리고 갑자기 그것은 나를 때렸다
그리고 나는 침묵 단어에 대한 손실 갔다
내가 듣기로는 어떻게 죽었는지
나는 압도적 인 슬픔의 급증을 느꼈다
망할 자식들이 왜 널 죽여야 해?
당신 얼굴이 자꾸 떠올라
네가 겁에 질린 건 처음이야
당신이 발코니에서 떨어지고 공기를 통해 떨어지는 상상
도망치려다가 떨어졌는지 모르겠지만
또는 당신이 밀었다 여부
그러나 그들이 한 일은 당신을 흔들었다 보다는 더 많은 것을 얻기 위하여 이젠 그만이었다
내가 아는 건 네가 자는 동안 그들이 네 집에 나타났다는 거야
그리고 진심으로 당신에게 박동을 주기위한
네가 같이 살던 그 년도그거랑 무슨 상관이 있었던거야
널 마당에서 꺼내고 싶어했어
왜 다른 씨발
네 개가 다른 방에 갇혀있을까?
나는 그것이 너무 편리하다고 생각한다
그 슬래그'Ave 는 알고 있어야합니다
그들이 당신에게 나쁜 일을 할오고있다
난 그냥 당신이 사라 졌어요 믿을 수 없어 난 그냥이 날 미치게이 걸릴 수 없습니다
이 슬픈 느낌
T 는 빌어 먹을'사랑 당신 남자
오늘 잘 지내지 못했어
우리는 오늘 함께 얻을 수 없었다
나중에 다시 전화할게
오늘 잘 지내지 못했어
우우 그래
오늘 잘 지내지 못했어
이제 넌 떠났으니 우린 똑같지 않을 거야
당신의 죽음은 모든 종류의 방법으로 비극이었다
나는 우리가 낭비하는 모든 시간을 이해할 수 없다
서로에게 화내는 대신
그 잘못 그리고 그것은 당신이 데이브와 마지막 왼쪽 방법을 생각 나게한다
당신이 죽었을 때 우리는 일 동안 그의 엉덩이를 보지 않았기 때문에
그리고 그 날은 개월로 바뀌었고 이제 그 달은 몇 년으로 바뀌 었습니다
나를 위해 정확한 수 있기 때문에 여전히 눈물을 다시 들고 있었다
데이브는 몇 년 동안 못 봤다고 했잖아요
그러나 우리는 정말 그 사람이 아닌을 제외하고 있습니다
우리가 아는 다윗이 결코 균열 또는 헤로인을 복용하지 않을 것이기 때문에
제이슨처럼 세게 때려
당신과 그 형제 같았다 그의 마음에 거짓말과 빈 공간
당신은 대체 될 수 없기 때문에
그리고 우리 모두 같은 느낌
우리가 가진 것은 누군가가 당신의 이름을 언급 할 때 사랑과 존경입니다
그래서 내가 마지막 시간 동안 줄을 끊기 전에 이것을 알고
우리는 당신을 사랑합니다
그리고 당신은 영원히 우리의 마음 속에 있습니다
보 당신 에 늘 Bruv