Plan B — Great Day For A Murder 가사 및 번역
이 페이지에는 Plan B의 노래 "Great Day For A Murder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was an ordinary day, people walking… all over me again
Then suddenly to my dismay out of no where my heart started talking to my brain
What a great day for a murder but I’m not in a killing mood
What a great day to reek vengeance but I know it will do no good
What a great day to go and get a gun
Go and take your anger out on every one
If your out of ammunition
Go and buy the sun, and read up on all the council housed and violent scum
Still pissing tax payers money up the wall
You can barely just about to send your kids to school
What with the cost of living been so sky high
The petrol station selling gas at such a high price
With that in mind, your heads in such a vexed place
What more excuse ya need to turn into a head case
And the newspaper for me get me in such a vexed state
Kill a man with your bare hand even if your best mates
Cause if you believe every word the press says
You cant appreciate the pair of tits on the next page
Then yes I guess today must really be the best day
To go and get a gun shoot someone in the head mate
What a great day for a murder but I’m not in a killing mood
What a great day to reek vengeance but I know it will do no good
Looking at the sun will make you go blind just like people say
Cost you your sight when its 30p a day
Now your looking in the mirror not seeing its double glazed
Spying on your neighbors through darkened shades
Another broken family killed and roamed free
Look in every front yard of every house on the street
While the gardener is gardening the males planting seeds
Another single mum before me different boyfriends every week
Daughters are reading now old dears feeling heat
Her sons just like the beano catching arse for cheek
Young ones with their nuts out blowing in the breeze
What a bunch of fucking animals the type can only see
In the section of the zoo magazine said ohh
Just lying on the page is like a lion in a cage
She’s seen enough, time to take her braces
Action with a shotgun wave it in people faces
Todays as good as any there’s nothing better then been famous
You could be the next raoul moat and mike skinner as you agent
He started on mild steds exploring ain’t he Simply by shooting all his neighbors and made the front page in all the papers
Standing about observed its all about
You cant look any where about the murder in his eyes
But there’s no point in killing everybody you despise
Over something you read, cause half the shit you read is lies
Yeah… thats right half the shit you read is lies but you still let it lead
your life
It was an ordinary day, people walking… all over me again
Then suddenly to my dismay my heart started talking yeah started talking to my brain it said…
What a great day for a murder… but I’m not in a killing mood
What a great day to reek vengeance…
But I know it will do no good
So now that you know your so influenced about things you read
That it determines how you treat different people you meet
The though of murdering a journalist but prepared to get sucked to ya seat
Must seem so sweet if ya happen to pass one in the street
But you wont as you ain’t as hard to do so
Only fantasize bout what would happen if you where to loose it Cause luckly for them you ain’t that stupid and what a great day it is to prove
it
가사 번역
평범한 날이었어,사람들이 걸어다니면서...
갑자기 내 마음이 내 두뇌와 대화하기 시작한 곳에서 내 실망에
살인에 대한 좋은 하루 하지만 난 살인 기분 아니에요
복수심에 찬란한 날이군
총 사러 갈 때 정말 좋은 날이야
가서 모든 사람에게 분노를 꺼내
탄약 중 당신의 경우
가서 태양을 사서 의회에 있는 모든 폭력 쓰레기들을 읽어
아직도 오줌을 세금 납부자 돈을 벽 위로
당신은 겨우 막 당신의 아이를 학교에 보낼 수 있습니다
생활비가 너무 높아서
주유소 판매 가스 이러한 높은 가격에
그런 생각이 들자면,네 머리는 엉망진창이었어.
무슨 핑곗거리야 머리 케이스로 변명 해?
그리고 나를 위한 신문은 나를 그런 난잡한 상태에 빠지게 만든다
맨손으로 한 남자를 죽여라!
언론의 모든 말을 믿는다면
이 한 쌍의 가슴 에 이 다음 페이지
그럼 오늘은 정말 최고의 날이 될 것 같아요
가서 머리에 총을 쏜 사람을
살인에 대한 좋은 하루 하지만 난 살인 기분 아니에요
복수심에 찬란한 날이군
태양을 보면 사람들이 말하는 것처럼 눈이 멀어 질 것입니다
당신에게 당신의 광경을 때 그것의 30p 일 요했습니다
이제 거울에 비친 당신의 모습은 이중 유리를 볼 수 없습니다
어두운 음영을 통해 이웃 감시
또 다른 깨진 가족이 사망하고 무료 배회
거리에있는 모든 집의 모든 앞마당을 살펴보십시오.
정원사가 씨를 심는 남성을 원예하는 동안
내 앞에 또 다른 하나의 엄마는 다른 남자 친구는 매주
딸들은 열 느낌 이제 오래된 dears 을 읽고 있습니다
베아노 같은 그녀의 아들 뺨에 대한 엉덩이를 잡기
젊들 가 그 견과류 나 불 에 이 바람
망할 짐승들 같으니
동물원 잡지의 섹션에서 말했다
그냥 페이지에 누워있는 것은 우리 안에 사자처럼
그녀는 충분히 볼 수있어,그녀의 중괄호를 취할 시간
액션 산탄 총으로 그것을 파도 사람들 얼굴
오늘 최고로 유명해졌습니다
당신은 당신이 에이전트로 다음 라울 해자와 마이크 스키너가 될 수 있습니다
그는 탐험 가벼운 강도에 시작 그는 단순히 그의 모든 이웃을 촬영하고 모든 논문에 첫 페이지를 만들어하지 않습니다
에 대한 서에 대한 모든 관찰
당신은 그의 눈에서 살인에 대해 어디 있는지 볼 수 없습니다
그러나 당신이 경멸하는 모든 사람을 죽이는 것은 의미가 없습니다
뭔가 이상 읽고,당신이 읽은 똥의 절반은 거짓말이기 때문에
그래,그거 읽을 때 반은 거짓말이지만
당신의 생활
평범한 날이었어,사람들이 걸어다니면서...
그런 다음 갑자기 내 실망에 내 마음은 그래 내 뇌에 말하기 시작 이야기 시작 그것은 말했다…
살인에 대한 좋은 하루...하지만 난 살인 기분 아니에요
복수심에 찬 참 좋은 날이야…
그러나 나는 그것이 좋은 일을 할 것이라는 것을 안다
그래서 지금 당신은 당신이 읽은 것들에 대해 너무 영향을 알고 있습니다
당신이 만나는 다른 사람들을 치료하는 방법을 결정
기자를 살해할 준비가 됐지만
길거리에서 하나 지나가면 정말 달콤해 보이는군
하지만 그렇게 열심히 하지 못해
만 상상 시 무슨 일이 일어날 경우에 당신은 어디에 느슨한 그는 인터넷 이용이 가능한 그들이 당신을 못하는 어리석고 무슨 큰 일을 증명할
그것은