Plan B — Lost My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Plan B의 노래 "Lost My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lost my way, fell down a hole
No-one's gonna come and save my soul
Lost my way, no going back
I’m stuck right here, and that is that
Look around this manor and all you’ll see
Is ill mannered people iller-mannered
Than the illest mannered person
You’ve ever met in your manor
Or are ever likely to meet
In any manor, cause this manor’s deep
You judge them on the life that they lead
But then it isn’t all as black and white as it seems
They’re all some way enslaved and their circumstances
Shape the way the behave in their battle on the street
That’s why these kids ain’t got no hope
Walking round their estates thinking «this is it»
They ain’t ever getting out and it’s no joke
Probably is the best of life they’re ever gonna get
They don’t believe they can succeed
Or the opportunities you say are out there really exist
Cause they’ve been told every day from the minute they were born
By their fucked up parents that they ain’t shit
Mum and dad never made nothing of themselves
Nah, so why the hell are they gonna?
School’s a waste of time, they’re only gonna fail
Their older brother went to jail, why ain’t they gonna?
I mean they hang with thugs, and sell drugs
Ain’t afraid to put a couple of slugs in you if you say something
They aren’t all that way but you don’t care either way
To you they’re all the same, just a bunch of fucking
Youths that are out everyday
Working for the devil’s pay
The young souls that went astray
Listen when you hear him say
God said: «Let there be light», created Adam and Eve
Then he gave them eyes and told them both to believe
In something they’d never actually physically see
But then the devil came along and planted a seed
And doubt started growing from the ground like trees
Right up to the sky so profoundly seen
To be the only thing in this life that wasn’t a dream
Made from stone, steel and iron beams
The council blocks, they defined the mean
And bullied the sky so that everybody can see
Some birds are caged and will never be free
And gradually people began to change their beliefs
Until god was nothing more than just a fictional being
The worship and money merged all colours and creed
Into one true religion that was driven by greed
Corporate machines trying to sell you shit you don’t need
On television and the ad breaks in between
Until people only cared about material things
Not lives with other fellow human beings
And I’m guilty of it too, or so it seems, I’ve…
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
(And if that happens then you’ve lost your way)
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
(And if that happens then you’ve lost your way)
If you don’t believe if something then you’ll fall for anything
Don’t believe if something then you’ll fall for anything
Don’t believe if something then you’ll fall for anything
Fall for anything, fall for anything
Don’t believe if something then you’ll fall for anything
Don’t believe if something then you’ll fall for anything
Don’t believe if something then you’ll fall for anything
Fall for anything, fall for anything!
가사 번역
길을 잃고,구멍 아래로 떨어졌다
아무도 내 영혼을 구하러 오지 않아
길을 잃었으니 돌아가지 마
나는 바로 여기 붙어있어,그
이 매너 주위를 둘러 보면 당신이 볼 수있는 모든
만만치 않은 사람들은 매너 있는 사람이 아닙니다.
가장 매너있는 사람 보다
당신은 당신의 저택에서 만난 적이
또는 이제까지 만날 가능성이 있습니다
어떤 영주든,이 영지의 깊은 원인
당신은 그들이 이어질 삶에 그들을 판단
그러나 그것은 보인다 모든 검은 색과 흰색이 아니다
그들은 모두 노예로 만들어지고 그들의 상황입니다
길거리에서 싸우는 방식을 바꿔
그래서 애들이 희망을 가지지 못한 거야
자신의 재산을 산책 생각"이 그것이다»
그들은 결코 밖으로 얻을하지 않습니다 그리고 그것은 농담이 아니다
아마도 그들이 얻을 수 있는 최고의 삶일 것입니다
그들은 성공할 수 있다고 믿지 않습니다
또는 당신이 말하는 기회는 거기 밖으로 진짜로 존재합니다
태어나자마자
그들의 엿 부모에 의해 그들은 똥
엄마 아빠는 자기 자신을 만든 적이 없어요
아니,그럼 왜 그러겠어?
학교는 시간낭비야 실패만 할 거야
형님이 감옥에 갔어 왜 안 가?
깡패들이랑 어울리고 마약을 팔잖아요
네가 뭐라고 하면 슬러그 몇 마리를 넣는 게 두렵지 않아
그들은 그 모든 방법이 아니지만 당신은 어느 쪽이든 상관하지 않습니다
당신에게 그들은 모두 같은 것,그냥 빌어 먹을 의 무리
밖으로 매일 청소년
악마의 봉급을 위해 일하기
타락해진 젊은 영혼
당신이 그 말을들을 때 들어
하나님은 말씀하셨습니다:"빛이 있게하십시오",아담과 이브를 창조하셨습니다
그리고 그는 그(것)들에게 눈을 주고 그(것)들에게 믿으라고 했다
뭔가 그들은 실제로 물리적으로 볼 수 없을 것
하지만 악마가 나타나서 씨앗을 심었습니다
그리고 의심 나무 같은 땅에서 성장 시작
바로 하늘까지 너무 깊이 본
꿈도 아닌 이 삶에서 유일하게
돌,강철 및 철 광속에게서 만드는
위원회 블록,그들은 평균을 정의
모두가 볼 수 있도록 하늘을 괴롭힘
어떤 새들은 갇히고 자유롭지 않을 것입니다
그리고 점차적으로 사람들이 자신의 신념을 변경하기 시작했다
하나님이 단순한 허구적인 존재 이상일 때까지
예배와 돈은 모든 색상과 신조를 합병했다
탐욕에 의해 주도 된 진정한 종교로
회사 기계는 당신에게 당신이 필요하지 않습니다 똥을 판매하는 것을 시도
텔레비전에 그리고 그 사이에 있는 광고 틈
사람들은 물질적 것들에 대해서만 신경 쓸 때까지
다른 동료 인간과 함께 사는 것은 아닙니다
그리고 나는 너무 유죄,또는 그래서,내가 한 것 같다…
만약 당신이 믿지 않는다면 당신은 아무것도 떨어질 것입니다
(그런 일이 생기면 당신은 당신의 길을 잃었습니다)
만약 당신이 믿지 않는다면 당신은 아무것도 떨어질 것입니다
(그런 일이 생기면 당신은 당신의 길을 잃었습니다)
만약 당신이 믿지 않는다면 당신은 아무것도 떨어질 것입니다
뭔가 당신이 아무것도 떨어질 경우 믿지 마세요
뭔가 당신이 아무것도 떨어질 경우 믿지 마세요
아무것도 가을,아무것도 가을
뭔가 당신이 아무것도 떨어질 경우 믿지 마세요
뭔가 당신이 아무것도 떨어질 경우 믿지 마세요
뭔가 당신이 아무것도 떨어질 경우 믿지 마세요
아무것도 가을,아무것도 가을!