Plan B — Mama (Loves a Crackhead) 가사 및 번역
이 페이지에는 Plan B의 노래 "Mama (Loves a Crackhead)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So he says he loves you, wants you to be his wife
But he’s too hooked on the crack pipe for that to be right
It’s all lies, none of it’s true, though it hurts
You know what you gotta do, cut him loose like a dirty needle
You don’t know where he’s been
All I know is that I’ve seen him high when he says that he’s clean
There was a gray patch when he first bust on the scene
But as the mystery unraveled, all became black and white
Know what I mean?
We can never be friends, he can go to hell
No more hanging 'round the house like a bad smell
Either he goes or I do, it’s your decision, mama, it’s all on you
You’re too old to be naive and I know you ain’t ignorant
That’s what’s botherin' me, ma 'cos you’re goin' on different
And I ain’t never seen you loved up like this before
Why’s it everybody but you who can see that you deserve more?
Mama, can’t you see what he’s tryin' to do to you and to me?
Mama, it’s so black and white
While you’re sittin' at home he’s out smokin' crack tonight
And I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that
When I first met him, thought he was cool
Had a few things in common like supporting Arsenal
I saw the way he made you happy like a love fool
Coming down when times were hard up stressful
But all that don’t matter to shit
When he starts acting like a little kid
Treating you as if you was some kind of bitch
Mama, you ain’t rich but stills he borrows your money
And never pays you back
'Cus any penny he gets, he spends on that bad habit
Fuckin' takes the piss bringin' that slut in to our house
Is the ultimate diss
Now I know you threw him out for that
But how long is it gonna be before you take him back?
Mama, know you’re lonely but you’re the only
One who can’t see that this bloke is a phoney
And he don’t really care bout ya, mum
He just says he does 'cus he fuckin' thinks ya dumb
Mama, can’t you see what he’s tryin' to do to you and to me?
Mama, it’s so black and white
While you’re sittin' at home he’s out smokin' crack tonight
And I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that
My mama loves a crack head
Is that what I’m supposed to tell my friends?
When they ask me how I’m doing, am I supposed to pretend?
Act like there’s nothing’s wrong when there blame there is Turn the other cheek when he’s takin' the piss
Fuck that that’s not how the man of the house acts
I gotta defend my territory, guard my patch
When I know he’s doing doggy shit behind your back
Put my foot down, stand my ground and that
This has got to stop whether the guy buns crack or not
His head ain’t there he’s fuckin' lost the plot
Dead and buried is the act phrase can’t even act right
Can’t even act his age that’s so fuckin' lame
Thirty something years old, he should feel ashamed
If I was him, I’d slit my my veins at the mains
In a lukewarm bath and sit in it till my arteries drain
Do it right this time so I don’t have to do it again
'Cos there’s nothing more pathetic than a cry for help
Either you do or you don’t, wanna kill ya self
Everybody knows you got a problem so it don’t matter if you admit it But what you gotta do is be a man 'n' fuckin' deal with it I know the truth hurts, mama
But this shit gotta be said
He don’t love you, he never has and that’s a fact
The only thing he really loves in this world is crack
Mama, can’t you see what he’s tryin' to do to you and to me?
Mama, it’s so black and white
While you’re sittin' at home he’s out smokin' crack tonight
And I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that, no I can’t go for that, no, no can do I can’t go for that, can’t for that, can’t go for that, no I can’t go for that
So he says he loves you, wants you to be his wife
But he’s too hooked on the crack pipe for that to be right
It’s all lies, none of it’s true, though it hurts
가사 번역
그래서 그는 그가 당신을 사랑 말한다,당신이 그의 아내가되고 싶어
하지만 그는 크랙파이프에 너무 매여있어서
그것은 모두 거짓말이지만,그것은 사실이 아닙니다.
뭘 해야 하는지 알지?더러운 바늘처럼 풀어줘
그가 어디 있었는지 당신은 모른다.
내가 아는 건 그가 깨끗하다고 말할 때 그를 높이 본 것 뿐이야.
그가 처음 현장에서 흉상 때 회색 패치가 있었다
미스터리가 풀리는 그러나,모든 검은 색과 흰색이되었다
내가 무슨 뜻인지 알아?
우리는 친구가 될 수 없다,그는 지옥에 갈 수 있습니다
나쁜 냄새처럼 집에 얼씬도 마
그가 가든지 내가 가든지 네 결정이야,엄마 다 네 결정이야
당신은 순진하기엔 너무 늙었고 난 당신이 무지하지 않다는 걸 알아요
그게 날 성가시게 하는 거야
이렇게 사랑하는 것도 처음 봐
왜 모두들 그러나 당신은 당신이 더 많은 가치가 있음을 볼 수 있습니까?
엄마,걔가 너랑 나한테 뭘 하려는지 모르겠어?
엄마,너무 흑백
오늘 밤 담배 피고 집에 앉아서
그리고 난 갈 수 없어,안 돼,안 돼 그럴 수 없어,그럴 수 없어,그럴 수 없어
내가 처음 그를 만났을 때,그는 멋진 생각했다
지원 아스날 같은 일반적인 몇 가지 있었다
널 사랑 바보처럼 행복하게 만드는 걸 봤어
시간이 힘들었을 때 내려 오는 스트레스
그러나 모든 것은 똥 상관 없어
어린애처럼 행동하기 시작하면
널 마치 나쁜 년처럼 대하는 것 같아
엄마,당신은 부자가 아니지만 스틸 그는 당신의 돈을 빌려
그리고 당신을 결코 후에 지불하지 않습니다
돈만 받으면 나쁜 습관이 생길 거야
좆나 오줌싸고 그년을 우리 집에 들여보내줘
궁극적 인 diss 는 무엇입니까
이제 당신이 그를 밖으로 던져 알고
하지만 그를 되찾는데 얼마나 걸릴까요?
엄마,외롭다는 거 알아요 하지만 당신만
이 놈이 병신이란 걸 못 보는 놈이지
엄마,그 사람은 별로 신경 안 써요
그는 단지 그가 당신을 바보라고 생각한다.
엄마,걔가 너랑 나한테 뭘 하려는지 모르겠어?
엄마,너무 흑백
오늘 밤 담배 피고 집에 앉아서
그리고 난 갈 수 없어,안 돼,안 돼 그럴 수 없어,그럴 수 없어,그럴 수 없어
내 엄마는 머리를 균열 사랑
그게 내 친구들에게 말해야하는거야?
내가 어떻게 지내는지 물어보면 내가 척하는 거야?
아무 문제 없는 것처럼 행동해 다른 뺨을 돌려서 오줌을 싸는 게
젠장,그런식으로 사내가 행동하는게 아니야.
내 영토를 지키고 패치를 지켜야 해
네 뒤에 강아지한테 똥싸고 있다는 걸 알게 되면
내 발을 내려 놓고,내 땅에 서서
빵빵인지 아닌지 그만해야 돼
머리도 안 잡혔어 씨발 줄거리도 없어
죽었고 묻힌 건 행동 구절도 제대로 못 하는 거야
걔 나이도 못 따라다니잖아 존나 절름발이 자식아
서른 살 뭔가,그는 부끄러워한다
만약 내가 그 사람이었다면 내 정맥을 메인으로 갈라놓을 거야
미지근한 목욕 내 동맥 드레인 때까지 거기에 앉아
이번엔 제대로 해.그래서 나는 그것을 다시 할 필요가 없다
왜냐하면 도움을 청하는 것보다 더 한심한것은 없기 때문이야
네가 죽든 말든
네가 인정해도 상관없다는 건 누구나 알아 하지만 네가 해야 할 일은 남자답게 행동해 진실이 아프다는 건 알아,엄마
하지만 이건 꼭 말해야 해
그는 당신을 사랑하지 않아,그는 결코 가지고 있지 않으며 그것은 사실입니다
이 세상에서 그가 정말 사랑하는 건
엄마,걔가 너랑 나한테 뭘 하려는지 모르겠어?
엄마,너무 흑백
오늘 밤 담배 피고 집에 앉아서
난 못 가,안 돼,안 돼 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼
그래서 그는 그가 당신을 사랑 말한다,당신이 그의 아내가되고 싶어
하지만 그는 크랙파이프에 너무 매여있어서
그것은 모두 거짓말이지만,그것은 사실이 아닙니다.