Plan B — Playing With Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Plan B의 노래 "Playing With Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day you’ll learn when you get burned
By then it will be too late you ya Be too late for ya When the fire spreads and burns, don’t you know?
He’s just a kid off the estate
They call him little Jake
Today he tried to buy weed with his little mate
Up in the bits, but he’s just a kid
So he was open to manipulation
He had to undergo initiation
And when some older boys saw the situation
They took the piss; now look at this
Little youth beating up his only friend
The only one that weren’t pretend
And even gave him the money for the pen
From mice to men and then to rats
But only a snake behaves like that
But the gang don’t care for fool shooting caps
They’re just happy that you fall for the trap
Playing with fire
It doesn’t burn
The first time your hand
Walked through the flame
Playing with fire
Bitter and sweet, Oh-no
Scorching skin now
Hell on its way
Playing with fire
Fire, fire, fire, fire
You’re playing with fire
One day you’ll learn when you get burned
By then it will be too late for ya Be too late for ya When the fire spreads and burns, don’t you know
Playing with fire
He’s just a kid, but he feels like a man today
He joined a gang today
Been at a house party around the way
Doing illegal shit, but he’s just a kid
Still he’s in luck today, he got a fuck today
Yeah he bust his very first nut today
In some stupid bitch, today’s moving quick
So quick, if you wear the wrong shoes you’ll slip
Better keep up with the tempo, with a clique
Cause what they on is messed up bruv
And now that he’s rolling with these vexed up thugs
So what’s next up bruv?
Cause he’s gonna make it his only mission
To better his position
In this little gang it’s a competition
To the little man with a disposition
Holier than thou, he was born a Christian
All he worships now is an idealism
Wise men will tell you with age comes wisdom
And you can’t be saved by religion unless you have faith
So it makes no difference to the youths that are raised in the system
You don’t have age on the side
Or any positive role models in their lives that provide insight
So they ain’t going to listen
As for Jake, he’s already made his decision
And now he’s just another poster boy for David Cameron’s Broken Britain
Playing with fire
It doesn’t burn
The first time your hand
Walked through the flame
Playing with fire
Bitter and sweet, Oh-no
Scorching skin now
Hell on its way
Playing with fire
One day you’ll learn when you get burned
By then it will be too late for ya Be too late for ya When the fire spreads and burns, don’t you know
Playing with fire
가사 번역
어느 날 당신은 불에 얻을 때 배울 수 있습니다
그때쯤이면 너무 늦을 거야 불이 퍼지고 화상을 입으면
그는 단지 부동산에서 아이입니다
'리틀 제이크'라고 불러
오늘 그는 작은 짝과 잡초를 사려고 노력했습니다
조금 더요 하지만 그는 그냥 어린애에요
그래서 그는 조작에 열려 있었다
그는 시작을 받아야 했다
그리고 어떤 노인이 상황을 보았을 때
그들은 소변을했다;지금 봐
어린 소년이 그의 유일한 친구를 때렸다.
가짜가 아닌 유일한 사람
심지어 그에게 펜을위한 돈을 주었다
쥐에서 남자 그리고 쥐에 그 후에
그러나 단지 뱀은 다음과 같이 동작합니다
그러나 갱 바보 촬영 모자에 대한 상관 없어
그들은 당신이 함정에 빠지게 행복 해요
화재로 재생
그것은 점화하지 않습니다
처음 손을
불꽃을 통해 걸어
화재로 재생
쓴맛,달콤한,오-아니
지금 뜨거운 피부
그것의 방법에 지옥
화재로 재생
불,불,불,불
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다
어느 날 당신은 불에 얻을 때 배울 수 있습니다
그때까진 너무 늦을 거야 불이 퍼지고 화상을 입으면
화재로 재생
그냥 어린애일 뿐인데 오늘 남자같아요
오늘 갱단에 가입했어요
집 파티를 계속 하고
불법적인 짓이지만 그냥 어린애일 뿐이야
오늘 운이 좋으면 오늘 엿먹일 거야
그래,그는 오늘 그의 첫 번째 너트 가슴
멍청한 년아,오늘은 빨리 움직인다
당신이 틀린 신발을 착용하는 경우에 이렇게 빨리,당신은 미끄러질 것입니다
템포와 파벌을 맞추는 게 좋을 거야
왜 그러냐?
그리고 지금 그는 이 난잡한 깡패들과 함께 굴러 가고 있다
다음은 뭐니?
유일한 임무니까
더 나은 자신의 위치를 위해
이 작은 갱에서는 경쟁이다
처분을 가진 작은 사람에게
당신보다 더 고상한,그는 기독교인 태어났다
그는 지금 숭배 모든 이상주의이다
현명한 남자는 나이가 지혜를 온다 당신을 말할 것이다
그리고 당신은 믿음이 없다면 종교에 의해 구원 될 수 없습니다
그래서,이 시스템에서 제기 청소년 아무런 차이가 없습니다
넌 나이도 없어
또는 통찰력을 제공하는 삶에 긍정적 인 역할 모델
그래서 그들은 듣지 않을 것입니다
제이크는 이미 결정을 내렸어
그리고 지금 그는 데이비드 카메론의 깨진 영국의 또 다른 포스터 소년입니다
화재로 재생
그것은 점화하지 않습니다
처음 손을
불꽃을 통해 걸어
화재로 재생
쓴맛,달콤한,오-아니
지금 뜨거운 피부
그것의 방법에 지옥
화재로 재생
어느 날 당신은 불에 얻을 때 배울 수 있습니다
그때까진 너무 늦을 거야 불이 퍼지고 화상을 입으면
화재로 재생