Plan B — The Recluse 가사 및 번역
이 페이지에는 Plan B의 노래 "The Recluse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah, they call me the recluse
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing, no way
You see I’m being a fool
It gets so I don’t care about being cool
What’s it to you?
If I just stay here in this hole that I’m boarded into
Oh yeah, they call me the recluse
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing, no way
You see, I ain’t thinking clear
It gets so I don’t know I’m feeling sorry for myself
Who asked you to interfere?
How would you really know what is or isn’t good for my health?
Why don’t you leave me alone?
I ain’t hurting nobody, why you up in my face?
Get up out my soul
Why can’t you just let me get through my time this way?
Oh yeah, they call me the recluse
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing, no way, no way, yeah
Can’t tell me nothing
They can’t tell me nothing
They can’t tell me nothing
Sitting here by myself, looking mad at myself
Thinking I don’t wanna go out there
I don’t need no help, looking after myself
I got everything I need right here
I ain’t trying to impress anyone
In this cesspit jail, I just don’t care
I ain’t gotta smell fresh for no woman
So I’m blessed not washing my skin or my hair
They can call me a recluse they ain’t gonna remove
Or cut me loose from this place, I’m locked in hiding
Like a rock n' roll move 'cause you know
I’ve gotten used to the space that I’m occupying
There really ain’t anything out there but the wind
They’d enjoy more than see me crying
So I do it in my room where none of these goons can see me Though I know they’ve been trying
I ain’t cut out for this shit, I’m a coward I admit
I’ve never been no big thing
The thought of killing makes me sick
But I don’t wanna be no victim, no way, not Strickland
So I just stay in my cell like I’m bricked in And hope that stops me from getting kicked in Even if it earns me this nickname in prison
Oh yeah, they call me the recluse
Yeah, they call me the recluse
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing, no way
Oh yeah, they call me the recluse
'Cause I don’t go outside for nothing
No one is gonna make me leave this room
Oh no, they can’t tell me nothing
가사 번역
오,그래,그들은 나를 은둔자라고 부릅니다
난 아무것도 밖에 나가지 않으니까
아무도 이 방에서 나가게 할 수 없어
오,아니,그들은 나에게 아무 말도 할 수 없다.
내가 바보인 거 알지?
쿨한 건 신경 안 써요
왜 그러세요?
난 그냥 여기에 내가 승선하고있어 그 구멍에 머물 경우
오,그래,그들은 나를 은둔자라고 부릅니다
난 아무것도 밖에 나가지 않으니까
아무도 이 방에서 나가게 할 수 없어
오,아니,그들은 나에게 아무 말도 할 수 없다.
난 분명히 생각 안 해
내 자신이 미안하다는 걸 모르겠어
누가 간섭하랬지?
내 건강에 좋지 않은 게 뭔지 어떻게 알아?
날 내버려두지 그래?
난 아무도 해치지 않아 왜 내 얼굴에 있는 거야?
내 영혼에서 일어나
왜 내 시간을 이렇게 보내면 안 돼?
오,그래,그들은 나를 은둔자라고 부릅니다
난 아무것도 밖에 나가지 않으니까
아무도 이 방에서 나가게 할 수 없어
말도 안 돼 말도 안 돼 말도 안 돼
아무것도 말할 수 없다.
그들은 나에게 아무것도 말할 수 없다
그들은 나에게 아무것도 말할 수 없다
여기 혼자 앉아서 나 자신을 보고 화가 나
밖에 나가기 싫어
나는 나 자신을 돌보고,아무 도움이 필요하지 않습니다
필요한 건 다 가져왔어요
아무도 감동시키려는 게 아냐
이 구불구불한 감옥에서 난 그냥 상관 없어
여자한테 냄새 안 나
그래서 나는 내 피부 나 머리를 씻지 축복 해요
날 은둔자라고 부를 수도 있어
아니면 이 곳에서 날 풀어준다면 난 숨어 있을 거야
로큰롤 무브 처럼
내가 차지하는 공간에 익숙해졌어
바람이라곤 아무것도 없어
그들은 내가 우는 것을 보는 것보다 더 즐길 것입니다
그래서 내 방에서 이 깡패들 중 누구도 날 볼 수 없는 일을 하고있어.그들이 노력하고 있다는 것을 알고 있지만
난 이런 거에 관심없어 겁쟁이라고 인정해
나는 결코 큰 일이 아니었다
살인의 생각은 나를 아프게 만든다
하지만 난 피해자가 되고 싶지 않아
그래서 감옥에 갇혀있는 것처럼 갇혀서 쫓겨나지 않기를 바래요 이런 별명이 감옥에서 나와도
오,그래,그들은 나를 은둔자라고 부릅니다
그래,날 은둔자라고 부르지
난 아무것도 밖에 나가지 않으니까
아무도 이 방에서 나가게 할 수 없어
오,아니,그들은 나에게 아무 말도 할 수 없다.
오,그래,그들은 나를 은둔자라고 부릅니다
난 아무것도 밖에 나가지 않으니까
아무도 이 방에서 나가게 할 수 없어
오,아니,그들은 나에게 아무것도 말할 수 없다