Planet Funk — Under The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Planet Funk의 노래 "Under The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky was hot
Its rays beat down on my head
I looked up vast and cloudless it cast unblinking eyes down on me Its rays beat down on my head
I tried to look away
But it’s horizons drew me in
I was waiting for its change
For the sigh of shadows
I began to move in time
While it beat down hot and silent
Waiting for change
For the silence of shadows
While it beat down hot and silent. silent. silent. silent.
I was dancing on that summer day
Thirsty landscape yearning for your call
The dark skies would they shadow me now
I was waiting there for you to fall
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
The air was hot
Like fists pounding in my head
I looked around
Still was the sky and cloudless
There was something keeping me there
Thunder shaking on that heavy day
The dark skies they shadowed me there
And I stayed there in the summer rain
come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
Come cover me Like silver tears again
Come cover me Like silent tears again
(and again and again and again…)
(heavy rain begins to fall)
You fell like a thousand petals and drenched me with your tears
I was dancing on last summer day
While you continued to fall
And drench me with your tears
I was dancing on last summer day
The last summer day
(and again and again and again…)
You fell like a thousand petals and drenched me with your tears
I was dancing on last summer day
While you continued to fall
And drench me with your tears
I was dancing on last summer day
The last summer day
(thunder)
가사 번역
하늘은 뜨거운 했다
그 광선이 내 머리를 때렸다.
나는 광대 한 구름을 보았다 그것은 그것의 광선이 내 머리에 아래로 구타 나에 아래로 불쾌 눈을 캐스팅
나는 멀리 보면 시도
하지만 호라이즌이 날 끌어들였어
나는 그 변화를 기다리고 있었다
그림자 한숨을 위해
나는 시간에 이동하기 시작했다
그것은 뜨거운 침묵을 이길 동안
변경 대기 중
그림자의 침묵을 위해
그것은 뜨거운 침묵을 이길 동안. 침묵. 침묵. 침묵.
나는 그 여름 날에 춤을 추고 있었다
당신의 전화에 대한 갈망 목 마른 풍경
어두운 하늘은 이제 나를 그림자 것
네가 쓰러지길 기다리고 있었어
다시 은빛 눈물처럼 나를 커버 가자
다시 침묵의 눈물처럼 나를 커버 가자
다시 은빛 눈물처럼 나를 커버 가자
다시 침묵의 눈물처럼 나를 커버 가자
공기는 뜨거웠다
처럼 주먹을 두근 두근에서 내 머리
나는 주위를 둘러 보았다
아직도 하늘과 구름이 없었다
날 거기에 가둬둔 뭔가가 있었어
그 무거운 날에 떨고 천둥
그들이 날 따라다니는 어두운 하늘
그리고 나는 여름 비에 거기에 머물렀다
다시 은빛 눈물처럼 나를 커버 가자
다시 침묵의 눈물처럼 나를 커버 가자
다시 은빛 눈물처럼 나를 커버 가자
다시 침묵의 눈물처럼 나를 커버 가자
(그리고 또 다시하고 다시…)
(폭우가 떨어지기 시작합니다)
꽃잎 천개처럼 떨어져서 눈물로 날 흠뻑 젖혔지
나는 지난 여름 날에 춤을 추고 있었다
계속 쓰러지는 동안
눈물 날 흠뻑적셔
나는 지난 여름 날에 춤을 추고 있었다
지난 여름 날
(그리고 또 다시하고 다시…)
꽃잎 천개처럼 떨어져서 눈물로 날 흠뻑 젖혔지
나는 지난 여름 날에 춤을 추고 있었다
계속 쓰러지는 동안
눈물 날 흠뻑적셔
나는 지난 여름 날에 춤을 추고 있었다
지난 여름 날
(천둥)