Planet P Project — To Live Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Planet P Project의 노래 "To Live Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pink World
To Live Forever
in a quiet little nowhere town
way out deep in the woods
sits a little lonely factory
makin' household goods
with a little nothing river
flowin' by their back door
you won’t find any fishin'
there ain’t no fish in there no more
and the sign said
«don't drink the water
don’t wade in the pool
no, don’t come here at all»
and the people said
«you drank the water?
there’s nothing we can do there’s no one we can call»
now I guess i’m gonna live forever
find myself a cave and hide me away
yes i’m gonna live forever
find myself a cave and hide me away
when I got up out of bed today
my room was glowing pink
I could see into the future
I could hear what the people think
I saw visions in my head
I saw things I should not see
I saw rows and rows of pleading hands
reaching up to me
and the sign said
«don't drink the water
don’t wade in the pool
no, don’t come here at all»
and the people said
«you drank the water?
there’s nothing we can do there’s no one we can call»
now I guess i’m gonna live forever
find myself a cave and hide me away
(we guess you’re gonna live forever
find yourself a cave and hide you away)
don’t drink the water
(danger… you shall live forever)
가사 번역
핑크 월드
영원히 살기 위해
조용한 작은 아무데도 마을에서
숲 깊은 곳에서
조금 외로운 공장 앉아
가정 용품
아무것도 없는 강으로
뒷문으로 흐르고 있어
당신은 어떤 물고기를 찾을 수 없습니다'
더 이상 물고기가 없어
그리고 기호는 말했다
"물 마시지 마라"
수영장에서 웨이드 하지 마
아니,여기에 전혀 오지 마»
그리고 사람들은 말했다
"당신은 물 마셨다?
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어»
이제 나는 영원히 살거야
동굴을 찾아 숨어라
그래,난 영원히 살거야
동굴을 찾아 숨어라
오늘 침대에서 일어났을 때
내 방은 빛나는 분홍색이었다
나는 미래를 볼 수 있었다
나는 사람들이 생각하는 것을 들을 수 있었다
나는 내 머리 속에서 환상을 보았다
나는 보지 말아야 할 것들을 보았다
나는 손을 탄원의 행과 행을 보았다
나에게 다가오기
그리고 기호는 말했다
"물 마시지 마라"
수영장에서 웨이드 하지 마
아니,여기에 전혀 오지 마»
그리고 사람들은 말했다
"당신은 물 마셨다?
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어»
이제 나는 영원히 살거야
동굴을 찾아 숨어라
(우리는 당신이 영원히 살거야 같아요
자신에게 동굴을 찾아 당신을 멀리 숨기기)
물 마시지 마
(위험...)