Plastic Toys — Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Plastic Toys의 노래 "Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lost my way again
I tripped and fell just like before
But I don’t have a friend who might come knocking at my door
To say how great I am
And to say how much he loves my voice
I could give myself a hand
But tell me really, what’s the point?
I’m just so scared of being alone
I reach out for love, but it won’t come
And everyone’s the same
CHORUS:
You’re still alive
But you feel so hollow
You go to bed wanna die tomorrow
You’re still alive
But you feel so hollow
You’re going to die tonight
I dress it up to entertain
But I wish that I could tell it like it is
Find a girl who feels the same
and fly away to a place that’s better than this
I’m just so scared of being alone
I reach out for love, but it won’t come
And everyone’s the same
CHORUS:
You’re still alive
But you feel so hollow
You go to bed wanna die tomorrow
You’re still alive
But you feel so hollow
You’re going to die tonight
We all get it wrong
We’ll never get it right
It’s been way too long
So we all live out this lie
CHORUS:
You’re still alive
But you feel so hollow
You go to bed wanna die tomorrow
You’re still alive
But you feel so hollow
You’re going to die tonight
가사 번역
나는 다시 길을 잃었다
나는 넘어 전에 같이 떨어졌다
하지만 내 문을 두드릴 친구가 없어
내가 얼마나 위대한지
내 목소리를 얼마나 사랑하는지
나는 나 자신에게 손을 줄 수 있었다
그러나 점은 무엇인가,정말 말해?
혼자 있는 게 너무 무서워요
난 사랑을 위해 손을 내밀었지만
그리고 모두가 같은입니다
합창:
당신은 여전히 살아있어
하지만 당신은 너무 빈 느낌
내일 죽고 싶냐?
당신은 여전히 살아있어
하지만 당신은 너무 빈 느낌
오늘 밤 죽어
나는 그것을 즐겁게 드레스
그러나 나는 그것이 같이 그것을 말할 수 있으면 좋겠다
같은 느낌 여자를 찾기
이보다 좋은 곳으로 날아가
혼자 있는 게 너무 무서워요
난 사랑을 위해 손을 내밀었지만
그리고 모두가 같은입니다
합창:
당신은 여전히 살아있어
하지만 당신은 너무 빈 느낌
내일 죽고 싶냐?
당신은 여전히 살아있어
하지만 당신은 너무 빈 느낌
오늘 밤 죽어
우리 모두는 그것을 잘못 얻는다
우리는 그것을 바로 얻을 수 없을거야
너무 오래됐어요
그래서 우리 모두는 이 거짓말을 살고 있습니다
합창:
당신은 여전히 살아있어
하지만 당신은 너무 빈 느낌
내일 죽고 싶냐?
당신은 여전히 살아있어
하지만 당신은 너무 빈 느낌
오늘 밤 죽어