Plastика — Дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 Plastика의 노래 "Дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дождь по окнам шепчет мне: «Проснись».
Пахнет, словно свежий срез сосны.
Вдох. К простому чуду прикоснись,
Спящий в ожидании весны.
Сминаю лист бумаги, в нём —
Стареет сад, заброшен дом.
Мечта — фантом, и жизнь — фантом
растает, пеплом станет.
Сжигаю рукопись, а в ней —
Вторая часть судьбы моей.
Жизнь ненаписанных поэм
растает, пеплом станет.
Наш постскриптум все перечеркнет.
В папке — мы. И сны наоборот.
Жизнь в архивах — наш глубокий грот.
Мир заархивирован — и вот
сминаю лист бумаги, в нём —
Стареет сад, заброшен дом.
Мечта — фантом, и жизнь — фантом
растает, пеплом станет.
Сжигаю рукопись, а в ней —
Вторая часть судьбы моей.
Жизнь ненаписанных поэм
растает, пеплом станет…
가사 번역
나에게 윈도우 속삭임에 비:"일어나."
신선한 소나무의 냄새가 나
숨 쉬어 간단한 기적을 터치,
봄을 기대하면서 자고 있어
나는 그것에 종이 한 장을 부스러기 —
정원은 늙고 집은 버려지고
꿈은 팬텀,그리고 생활은 팬텀
그것은 녹고 재가 될 것입니다.
내가 원고를 태우면 —
내 운명의 두 번째 부분.
불문하고 시의 생활
그것은 녹고 재가 될 것입니다.
우리의 PS 는 모두 너무 잘못되었습니다.
우리는 폴더에 있습니다. 그리고 꿈은 그 반대의 경우도 마찬가지.
아카이브의 삶은 우리의 깊은 동굴입니다.
세계는 보관-그리고 여기에 있습니다
나는 그것에 종이 한 장을 부스러기 —
정원은 늙고 집은 버려지고
꿈은 팬텀,그리고 생활은 팬텀
그것은 녹고 재가 될 것입니다.
내가 원고를 태우면 —
내 운명의 두 번째 부분.
불문하고 시의 생활
그것은 녹고 재가 될 것입니다…