Platero Y Tu — Maldita mujer 가사 및 번역
이 페이지에는 Platero Y Tu의 노래 "Maldita mujer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo canto blues
cuando pienso que algo he perdido.
Yo canto blues
porque sé que ya no
estás conmigo.
Y canto blues
porque el blues soy yo.
Mi corazón
es un charco en mitad del camino.
Tu corazón
se ha alegrado brindando con vino.
Y aunque estás con él
sé que estás conmigo.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
y aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
Una canción
yo podría cantarte al oído.
Sólo una canción,
una, y tú volverías conmigo.
Pero es tarde ya
y tú me has perdido.
Maldita mujer
me mordiste el corazón,
u aún llevo veneno
y ahora vivo sin control.
Benditas las drogas
que me ayudan a olvidar…
가사 번역
나는 블루스를 노래
내가 뭔가를 잃어 버렸다고 생각할 때.
나는 블루스를 노래
왜냐면 난 그게 더 이상 아니라는 걸 알거든
넌 나랑 간다
그리고 노래 블루스
블루스가 저니까요
내 마음
길 한복판에 웅덩이가 있어
당신의 마음
그는 와인과 함께 토스트 행복했다.
그리고 비록 당신이 그와 함께 있더라도
나랑 있는 거 알아
빌어 먹을 여자
넌 내 마음을 물었어.,
그리고 나는 여전히 독을 가지고
그리고 지금은 통제 불능 살고 있습니다.
마약은 축복
그 날 잊지 도움이…
노래 한 곡
네 귀에서 노래할 수도 있어
단 한 곡,
하나는,당신은 나와 함께 돌아올 것입니다.
그러나 이미 늦었습니다
넌 날 잃었어
빌어 먹을 여자
넌 내 마음을 물었어.,
나는 여전히 독을 품고있다.
그리고 지금은 통제 불능 살고 있습니다.
마약은 축복
그 날 잊지 도움이…