Platero Y Tu — Voy A Acabar Borracho 가사 및 번역
이 페이지에는 Platero Y Tu의 노래 "Voy A Acabar Borracho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
a las ocho arriba para trabajar
ocho horas currando como un descosido
para cuatro duros que voy a ganar.
Y creo que voy a salir
si quieres te invito a venir
junto a mi.
Hoy me encuentro muy bien
voy a acabar borracho
no me importa la gente
no voy a ser decente
no voy a ser legal,
voy a ser un animal.
No se lo que hacer para que me hagas caso
lo he intentado todo menos bailar ballet
ya va siendo hora de mandarte a paseo
si consigo ligarte tal vez pueda vivir.
Y creo que voy a salir
si quieres te invito a venir
junto a mi.
Hoy me encuentro muy bien
voy a acabar borracho
no me importa la gente
no voy a ser decente
no voy a ser legal.
Hoy me encuentro muy bien
voy a acabar borracho
no me importa la gente
no voy a ser decente
no voy a ser legal,
voy a ser un animal.
Estas agobiado siempre con lo mismo
todo son problemas nada te sale bien
tu vida la ha escrito ese mal guionista
pero llega la noche y te sientes como un tren.
Y creo que vas a salir
si quieres te invito a venir
junto a mi.
Hoy me encuentro muy bien
voy a acabar borracho
no me importa la gente
no voy a ser decente
no voy a ser legal.
Si de juerga te encuentras bien
si te gusta estar borracho
si no te importa la gente
si no eres decente
y haces trampas al mus
tu eres de Platero y Tu.
가사 번역
8 시 출근합니다
막다른 골목처럼 8 시간 일하면서
네 명의 터프가이를 위해 나는 이길 것이다.
그리고 나는 나가 고 생각
초대하고 싶으면
내 옆에
나는 오늘 아주 기분이 좋다
나는 술에 취해 끝날 것이다
난 사람들을 신경 안써
난 점잖지 않을 거야
난 법적인 사람이 아니에요,
난 짐승이 될 거야
어떻게 해야 할지 모르겠어
발레만 빼고 다 해봤는데
이제 좀 걷자
널 묶을 수 있으면 살 수 있을지도 몰라
그리고 나는 나가 고 생각
초대하고 싶으면
내 옆에
나는 오늘 아주 기분이 좋다
나는 술에 취해 끝날 것이다
난 사람들을 신경 안써
난 점잖지 않을 거야
난 법적인 사람이 아니에요
나는 오늘 아주 기분이 좋다
나는 술에 취해 끝날 것이다
난 사람들을 신경 안써
난 점잖지 않을 거야
난 법적인 사람이 아니에요,
난 짐승이 될 거야
당신은 항상 같은 것에 부담이 있습니다
그것은 모든 문제입니다. 아무것도 당신을 위해 밖으로 작동하지 않습니다.
네 인생은 그 나쁜 작가에 의해 쓰여졌다.
하지만 밤이 오면 기차 같은 느낌이 든다.
그리고 나는 당신이 외출 생각
초대하고 싶으면
내 옆에
나는 오늘 아주 기분이 좋다
나는 술에 취해 끝날 것이다
난 사람들을 신경 안써
난 점잖지 않을 거야
난 법적인 사람이 아니에요
당신이 좋은 시간을 보내고 있다면
취하면
사람들을 신경 안쓰면
당신이 괜찮은하지 않은 경우
그리고 당신은 뮤스에 속임수
당신은 대장장이와 당신입니다.