Playin' Buzzed — San Quentin 가사 및 번역
이 페이지에는 Playin' Buzzed의 노래 "San Quentin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
San Quentin you’ve been living hell to me You’ve galled at me since 1963
I’ve seen them come and go and I’ve seen them die
And long ago I stopped asking why
San Quentin I hate every inch of you
You’ve cut me and you’ve scarred me through and through
And I’ll walk out a wiser, weaker man
Mr. Congressman, why can’t you understand?
San Quentin what good do you think you do?
Do you think I’ll be different when you’re through?
You bend my heart & mind and you warp my soul
Your stone walls turn my blood a little cold
San Quentin may you rot and burn in hell
May your walls fall and may I live to tell
May all the world forget you ever stood
And the whole world will regret you did no good
San Quentin you’ve been living hell to me.
가사 번역
산 쿠엔틴 넌 1963 년 이후로 나한테 질질 짰어
그들이 와서 죽는 걸 봤어요
그리고 오래 전에 나는 왜 묻는 것을 멈췄다
산 쿠엔틴...
날 베고 상처도 주고
그리고 나는 더 현명하고 약한 남자를 떠날 것이다
의원님,왜 이해를 못하시는 거죠?
산 쿠엔틴 당신은 당신이 무엇을 좋은 생각하십니까?
다 끝나면 달라질까?
너는 나의 심혼&마음을 구부리고 너는 나의 넋을 휘게 한다
당신의 돌 벽이 내 피를 약간 차갑게 만든다.
산 쿠엔틴 당신은 부패 지옥에 구울 수 있습니다
당신의 벽이 무너지고 내가 살기를
모든 세상이 널 잊을지 몰라
전 세계가 후회할 거예요
산 쿠엔틴 당신은 나에게 지옥을 살고있다.