Playin' Buzzed — The Fire Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Playin' Buzzed의 노래 "The Fire Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a hard moon rising
On the streets tonight
There’s a reckless feeling in your heart
As you head out tonight
Through the concrete canyons
To the midtown light
Where the latest neon promises
Are burning bright
Past the open windows
On the darker streets
Where unseen angry voices flash
And children cry
Past the phony posers
With their worn out lines
The tired new money dressed
To the nines
The low life dealers
With their bad designs
And the dilettantes
With their open minds
You’re out on the town, safe in the crowd
Ready to go for the ride
Searching the eyes, looking for clues
There’s no way you can hide
The fire inside
Well, you’ve been to the clubs
And the discotheques
Where they deal one another
From the bottom of a deck of promises
Where the cautious loners
And emotional wrecks
Do an acting stretch as a way to hide
The obvious
And the lights go down
And they dance real close
And for one brief instant they pretend
They’re safe and warm
Then the beat gets louder
And the mood is gone
The darkness scatters
As the lights flash on They hold one another
Just a little too long
And they move apart
And then move on On to the street, on to the next
Safe in the knowledge that they tried
Faking the smile, hiding the pain
Never satisfied
The fire inside, fire inside
Now, the hour is late
And he thinks you’re asleep
You listen to him dress
And you listen to him leave
Like you knew he would
You hear his car pull
Away in the street
Then you move to the door
And you lock it when
He’s gone for good
Then you walk to the window
And stare at the moon
Riding high and lonesome
Through a starlit sky
And it comes to you
How it all slips away
Youth and beauty
Are gone one day
No matter what you dream
Or feel or say
It ends in dust
And disarray
Like wind on the plains, sand through the glass
Waves rolling in with the tide
Dreams die hard and we watch them erode
But we cannot be denied
The fire inside
Fire inside, fire inside
Burning you up Burning you up Fire inside
가사 번역
힘든 달이 떠오른다
오늘 밤 길거리에서
네 마음속에 무모한 느낌이 들어
오늘 밤 네가 떠날 때
콘크리트 협곡을 통해
미드 타운 빛에
최신 네온 약속
밝은 굽기
열린 창 지나서
어두운 거리에
보이지 않는 성난 목소리가 번쩍하는 곳
그리고 아이들은 울고
가짜 젠체 과거
그들의 마모된 선으로
옷을 입고 피곤 새로운 돈
헤인즈에게
낮은 생활 딜러
그들의 나쁜 디자인으로
그리고 딜레 탄트
그들의 열린 마음으로
당신은 마을 밖으로 나와 군중들 속에서 안전해
타고 갈 준비
눈을 찾고 단서를 찾고 있습니다
숨길 방법이 없어요
내부 화재
너도 클럽에 갔었잖아
그리고 디스코텍
그들이 서로를 다루는 곳
약속의 갑판의 바닥에서
신중한 외로운 곳
그리고 감정적 인 난파선
숨는 방법으로 연기 스트레칭 할
명백한 것
불도 꺼지고
그리고 그들은 진짜 가까이 춤을
그리고 짧은 순간 그들은 척
그들은 안전하고 따뜻합니다
그런 다음 비트가 더 커집니다
그리고 기분은 사라 졌어요
어둠의 산란
불이 켜지면 서로 잡아
그냥 조금 너무 오래
그리고 그들은 떨어져 이동
그리고 길거리로 가서
그들이 시도한 지식에 안전
미소를 날조,고통을 숨기기
결코 만족
내부 화재,내부 화재
이제 시간이 늦었습니다
그리고 그는 당신이 자고 있다고 생각합니다
그 사람 드레스 잘 들어
그리고 당신은 그를 떠나 듣고
너도 알듯이
당신은 그의 차 끌어 들었어요
멀리 거리
그럼 당신은 문으로 이동
그리고 당신은 그것을 잠글 때
그는 영원히 사라 졌어요
그럼 창문으로 걸어가
그리고 달을 쳐다봐요
높은 외로운 타고
별빛 하늘을 통해
그리고 그것은 당신에게 온다
어떻게 모든 멀리 미끄러
젊음과 아름다움
어느 날 사라 졌어요
무슨 꿈을 꾸든
또는 느낌이나 말
그것은 먼지에서 끝납니다
그리고 혼란
평원에 바람,유리를 통해 모래처럼
파도가 밀물로 굴러 들어온다.
꿈은 열심히 죽고 우리는 그들이 침식하는 것을 봅니다
그러나 우리는 거부 할 수 없습니다
내부 화재
안쪽으로 불,안쪽으로 불
당신을 태워 불 태워 내부