Pludo — Gravity 가사 및 번역
이 페이지에는 Pludo의 노래 "Gravity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess made sense when we were stepping on all of the fault lines
back when we weren’t sure yet if the waves were worth the breaking
or the dead ends were too high to climb.
Before we kicked the trap door in Before we let the walls cave in back when we weren’t sure yet
if this was worth fighting for or it would all just end up slipping away.
but now that we’re not so young
and the pain has come and gone
I don’t understand why all this uncertainty and why all of these fears and
insecurities
Can’t you see Gravity
has got a hold of you and me Can’t you see
that it’s not letting go of you and me.
I know I keep my distance
I know sometimes I need my own space
but you make me so guilty about it and I can’t take the look that it leaves upon your face
Cause now that we’re not so young
and the pain has come and gone
I don’t understand
Why all this uncertainty
why can’t you just put all of your faith and trust in me Can’t you see Gravity
has got a hold of you and me Can’t you see
that its not letting go of you and me.
How can all of this not have met an end
when its been so close to the edge
its got me way up high and thinking that maybe it’s just not meant to end.
and how come every time I runaway
you welcome me back with open arms
when I come crawling back again
Can’t you see Gravity
has got a hold of you and me Can’t you see
that its not letting go of you and me.
가사 번역
내 생각엔 우리가 모든 단층선을 밟을 때 말이 된 것 같아
파도가 깨질만한 가치가 있는지 우리가 아직 확신하지 못했을 때
아니면 막다른 골목들은 올라가기엔 너무 높았거나
우리가 함정 문을 걷어차 전에 우리는 우리가 아직 확실하지 않은 때 벽 동굴에 다시 보자 전에
이게 싸울만한 가치가 있거나 아니면 그냥 사라질 수도 있어
하지만 이제 우리는 너무 젊지 않다
그리고 고통은 왔다 갔다
왜 이 모든 불확실성과 왜 이 모든 두려움과
불안감
당신은 중력을 볼 수 없습니다
당신과 나는 당신을 볼 수 없습니다의 보류를 가지고있다
너와 나를 놓아주진 않을 거야
나는 내 거리를 유지 알고있다
나는 때때로 내 자신의 공간이 필요하다는 것을 안다.
하지만 당신은 내게 죄책감을 느끼게 했고 당신 얼굴에 남겨진 모습을 볼 수 없어요
우린 아직 어리지 않았으니까
그리고 고통은 왔다 갔다
이해가 안 돼요
왜이 모든 불확실성
왜 당신은 당신의 모든 믿음을 넣어 나를 믿을 수 없습니다 당신은 중력을 볼 수 없습니다
당신과 나는 당신을 볼 수 없습니다의 보류를 가지고있다
너와 나를 놓아주지 않는 것 말이야
어떻게 이 모든 게 끝이 날 수 있지?
가장자리에 너무 가까이 왔을 때
그것은 나를 위로 높이 얻고 어쩌면 그것은 단지 끝날 의미 아니에요 생각.
내가 도망칠 때마다
당신은 열려있는 팔을 가진 저를 후에 환영합니다
내가 다시 기어 올 때
당신은 중력을 볼 수 없습니다
당신과 나는 당신을 볼 수 없습니다의 보류를 가지고있다
너와 나를 놓아주지 않는 것 말이야