Plug In Stereo — Thursday 가사 및 번역
이 페이지에는 Plug In Stereo의 노래 "Thursday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wore your heart on your sleeve, like a tree, where’s the leaf?
'Cause you cared too much, about me.
We had it rough, growing up, but I had you and that was enough
You were a single mom, I bet that was tough
I never got to tell you despite those things that happened before you left and
had to go
I love you and I know that goes unsaid, but I wanted to let you know
It’s sad to say, that life goes on, cause I wish you would go on too
No chunk of change can take your place, so I miss you and I’ll see you soon.
I wish that you could see me now, how I’ve grown up you’d be so proud
If you could watch me play, you’d cheer so loud
You taught me everything I know
I’ll be my word, I’ll keep playing shows
And I’ll picture you, in the first row
I never got to tell you despite those things that happened before you left and
had to go
I love you and I know that goes unsaid, but I wanted to let you know
It’s sad to say, that life goes on, 'cause I wish you would go on too
No chunk of change can take your place, so I miss you and I’ll see you soon.
I won’t lie, my life has gotten tougher.
I ask why, did I have to lose my mother
I know for sure, I’d trade you for any other,
but I’ll be alright knowing you don’t have to suffer, anymore
가사 번역
소매에 심장을 신었어요 나무처럼,잎은 어디 있죠?
나에 대해 너무 걱정했잖아
우리는 그것을 거칠게,성장했다,그러나 나는 당신을 가지고 있었고,그 충분했다
넌 싱글맘이었고,그건 힘들었을 거야
네가 떠나기 전에 일어난 일들에도 불구하고 말할 필요도 없었어
가야만 했어
미봉책인 건 알지만 알려주고 싶었어요
이런 말 하긴 너무 슬프다
어떤 변화가 당신의 자리를 차지할 수 없다,그래서 나는 당신을 그리워하고 곧 당신을 볼 수 있습니다.
지금 날 볼 수 있었으면 좋겠어 내가 어떻게 자랐는지 넌 정말 자랑스러워 할 거야
내가 연주하는걸 볼 수 있다면
내가 아는 건 다 가르쳐줬잖아
나는 내 말 할 것이다,나는 쇼를 계속하겠습니다
그리고 난 첫 번째 행에,당신을 사진 것입니다
네가 떠나기 전에 일어난 일들에도 불구하고 말할 필요도 없었어
가야만 했어
미봉책인 건 알지만 알려주고 싶었어요
이런 말 하긴 너무 슬프다
어떤 변화가 당신의 자리를 차지할 수 없다,그래서 나는 당신을 그리워하고 곧 당신을 볼 수 있습니다.
거짓말 안 해 내 인생이 더 강해졌어
나는 왜,나는 어머니를 잃어야 했습니까
나는 확실히 알고,나는 다른 어떤 당신을 무역 것입니다,
하지만 더 이상 고통받지 않아도 괜찮아