Plus One — I Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Plus One의 노래 "I Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could it be yesterday
I coulda swore the same thing
happened just the other day
Put on the spot
Now what am I gonna say
If I tell them who you are will they think that I’m insane
Do I really care?
Well yes and no, maybe so
'Cause if they don’t think you’re real how will they ever know
So I won’t stop
'Cause even if they laugh at me It doesn’t change a thing about what I believe (what I believe)
I don’t care what it takes
I don’t care who it shakes
I don’t care what they say
I’m gonna do it your way
Even if I’m afraid, don’t wanna make you look fake
I don’t care about anything it’s not about me You make me feel secure
You’ve given me your word and
now I know I’m sure
I was so messed up Like a wheel you turned around
my fate
When I thought you were just
something up in outer space
But that’s not the case
You’re more real to me Than what they make you out
to be on TV
Can you turn me up
'Cause you know we’re getting serious
When we talk about the invisible
it’s so clear to us (so clear to us)
I don’t care about the things that
used to keep me far away from you
They left me so confused
I don’t care about the fear that tries to fill me up with so much doubt
It turns me inside out
So if they start to wonder
And they start to stare
You know it don’t matter cause
I don’t care
가사 번역
어제 일 수 있을까요
나는 같은 일을 맹세 할 수 없었다
그냥 다른 일 일어났다
그 자리에 넣어
이제 내가 무슨 말을 할거야
네가 누군지 말하면 내가 미쳤다고 생각할 거야
정말 신경 써요?
음 그래,아니,어쩌면 그래서
왜냐면 그들이 당신이 진짜라고 생각하지 않는다면 그들이 어떻게 알 수 있을지
그래서 나는 멈추지 않을 것이다
왜냐하면 그들이 나를 비웃더라도 내가 믿는 것에 대해 아무것도 변하지 않기 때문입니다(내가 믿는 것)
나는 그것이 걸리는 것을 상관하지 않는다
누가 흔들리든 상관없어
그들이 뭐라든 상관없어
네 방식대로 할 거야
두렵더라도 널 가짜로 보이게 하고 싶지 않아
나 때문이 아니라 아무것도 상관 안 해
당신은 내게 약속을 했고
이제 나는 확신한다
네가 돌아다니는 바퀴처럼 엉망이었어
나의 운명
난 당신이 단지
우주 공간에 뭔가
하지만 그 경우 아니다
당신은 그들이 당신을 만드는 것보다 나에게 더 진짜입니다
티비에 나오려고
날 업혀 줄래?
우리가 진지해지고 있다는 거 알잖아
우리가 보이지 않는 것에 대해 이야기 할 때
그것은 우리에게 너무 분명합니다(우리에게 너무 분명합니다)
난 그런건 신경 안써
너한테서 날 멀리 떨어뜨렸어
그들은 나를 너무 혼란스럽게 만들었습니다
날 의심하는 그 두려움은 신경 안 써
그것은 나를 안으로 끈다
그래서 만약 그들이 궁금해지기 시작하면
그리고 그들은 응시하기 시작
당신은 그것이 중요하지 않다는 것을 알고 있습니다
난 상관 안 해