Plus\Minus (+\-) — Phoenix vs. Owls 가사 및 번역
이 페이지에는 Plus\Minus (+\-)의 노래 "Phoenix vs. Owls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With my every rebirth I shall
Burn myself to ashes again and again
To ashes
I’ll find one star
That you’ll like
Among sixty eight, dispersed
Along red wings
Look how I blaze
How rage i calming down
I shall rise again and again
With my every defeat and felt
Completely, entirely I’ll born wholly
Rise on perfectly like sunrise regardless
I’m weaker and weaker under the burden of my mistakes
The owls flock cut the flame as if the sea
Drawing the silhouettes like fiery pattern
I’m weaker and weaker under the burden of my mistakes
Under the weight of their bones
Mantled with snakes (as if chains)
I will rise from the ashes
I will rise from the tears and joy, sorrows, regrets
I will rise again
I will rise from the ashes
Nectar doesn’t bring me pleasure among
The magical tall woods
I’ll fly beneath the skies after the Sun
I’ll fall like a stone into boundless, bottomless abyss
But i rise from ashes
가사 번역
내 모든 재탄생으로
또 다시 잿더미로 자신을 태워라.
재에
별 한 개를 찾아볼게
당신이 좋아할 것
육십 팔 중 분산
붉은 날개를 따라
내가 어떻게 불꽃을 봐
어떻게 분노 나는 진정
나는 또 다시 일어날 것이다
내 모든 패배와 느낌
완전히,완전히 나는 전적으로 태어날 것이다
에 관계없이 일출 같은 완벽하게 상승
나는 나의 실수의 부담에 따라 약하고 약하다
올빼미는 바다 것처럼 불꽃을 잘라 무리
불타는 패턴과 같은 실루엣 그리기
나는 나의 실수의 부담에 따라 약하고 약하다
뼈의 무게 아래
뱀으로 얼룩덜룩 한(마치 체인)
나는 재에서 일어날 것이다
나는 눈물과 기쁨,슬픔,후회에서 일어날 것입니다
나는 다시 일어날 것이다
나는 재에서 일어날 것이다
넥타는 내게 즐거움을 가져다주지 않아
마법의 키가 큰 숲
나는 태양 후 하늘 아래 비행합니다
나는 무한한,밑 심연에 돌처럼 떨어질 것이다
그러나 나는 재에서 상승