Pluto Revolts — Collar Up Against The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Pluto Revolts의 노래 "Collar Up Against The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t act like you know what I’m going through.
Nobody ever turned their back on you.
Collar up against the wind again, I can’t believe
And I will not pretend that you are not provoking me.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
The ice is thin; the seed is underground.
The bridge is burned; our ship is going down.
Collar up against the wind again, I can’t forget
And I will not pretend that you aren’t breathing down my neck.
Now I’m lost in my fears.
Now I’m trapped inside hollow tears.
If you read my mind, I’ve got no place to hide,
Because what you don’t speak, you say with your eyes.
You won’t believe me. You won’t believe me,
But I won’t let you down.
Why don’t you leave me? Why don’t you leave me?
Still, I won’t let you down.
가사 번역
내가 무슨 일을 겪는지 아는 것처럼 굴지마
아무도 널 배신한 적 없어
다시 바람에 칼라 업,나는 믿을 수 없어
그리고 난 당신이 날 자극하지 않는 척하지 않습니다.
이제 나는 두려움속에서 길을 잃었어.
지금은 속이 빈 눈물에 갇혀 있어요.
내 마음을 읽는다면 숨을 곳이 없어,
당신이 말하지 않는 것 때문에,당신은 당신의 눈으로 말한다.
얼음이 얇아요 씨앗은 지하에 있어요
다리가 불탔어 우리 배가 무너지고 있어
다시 바람에 칼라 업,나는 잊을 수 없다
그리고 난 당신이 내 목을 아래로 호흡하지 않는 척하지 않습니다.
이제 나는 두려움속에서 길을 잃었어.
지금은 속이 빈 눈물에 갇혀 있어요.
내 마음을 읽는다면 숨을 곳이 없어,
당신이 말하지 않는 것 때문에,당신은 당신의 눈으로 말한다.
날 믿지 못할 거야 당신은 나를 믿지 않을 것입니다,
하지만 실망시키지 않을게요
왜 날 떠나지 않는거야? 왜 날 떠나지 않는거야?
그래도 실망시키지 않을게요