PMMP — Neljä kissanpoikaa 가사 및 번역
이 페이지에는 PMMP의 노래 "Neljä kissanpoikaa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kisu, Sisu, Visu, Misu, neljä kissanpoikaa
Pyöriskeli, leikitteli kotipihallaan
Äitimirri istuskellen katsoi leikkiänsä
Kasvojansa pestessään hän neuvoi lapsiaan:
«Lapsikullat, leikkikää, mut älkää menkö jäälle
Kevät sekä syksyjää niin petollinen on.»
Äiti mirri työhön lähti, pienet karvapörrit
Leikkimään he jäivät koko joukko vallaton
Miu, mau, miu mau, hah hah hah hah, miu mau
Hah hah hah hah, miu mau, joukko vallaton
Vaan äidin neuvot viisaat ne kohta unhoon jäi
Ja järven rantaan juoksivat he kaikki peräkkäin
Kisu, Sisu, Visu, Misu, neljä kissanpoikaa
Kohta jäällä liukkahalla alkoi temmeltää
Hetken vielä leikki kesti vekkuleitten pienten
Sitten aivan yllättäen murtui alla jää
Miu, mau, miu, mau, auttakaa, oi miu mau
Auttakaa oi miu mau, mirrit vaikertaa
Miks' äidin neuvoja me emme totelleet
On kuolo siitä seuraus ja äidin kyyneleet
Halli-koira silloin saapui niin kuin myrskytuuli
Mirrit nosti avannosta viime hetkellä
Mirrit kiitti Hallia, vaan tämä äkeissänsä
Haukkui heitä koko matkan kotiretkellä
Äitimirri kyynelissään syliin heidät sulki
Suloisimmat kyyneleet on onnen kyyneleet
Kisu, Sisu, Visu, Misu, neljä kissanpoikaa
Äidin neuvot jälkeen sen on aina totelleet
가사 번역
키티,사스,비수,병아리,네 새끼 고양이
그는 자신의 마당에서 주위를 재생,회전했다.
어머니 마우스는 거기에 앉아 그녀의 놀이를보고 있었다
그가 얼굴을 씻을 때,그는 아이들에게 조언했습니다:
"아기 금,놀이,하지만 얼음에 가지 마세요
봄과 가을은 너무 위험하다.»
어머니 보지,작은 모피 빵을 일 갔다.
놀기 위해,그들은 유쾌한 잔뜩 남아 있었다
미우,마우,미우마우,하하하,미우마우
하 하 하,미우 마우,유쾌한 무리
그러나 현명한 어머니의 조언은 곧 잠 들었다
그리고 호수의 해안에 그들은 모두 연속 실행
키티,사스,비수,병아리,네 새끼 고양이
곧 얼음이 미끄러 시작했다.
잠시 동안 게임은 작은 것들에 대한 지속
그런 다음 갑자기 아래 얼음을 끊었다
미우,마우,미우,마우,도움말,오미우마우
도움말 당신,미우 마우,음부의 신음
왜'어머니의 조언 우리는 순종하지 않았다
그것은 죽음과 어머니의 눈물입니다
홀 개는 게일처럼 도착했다.
여자 해제 이 뚜껑 에 이 마지막 분
미리트는 홀을 감사하지만,그의 성질에 하나.
집까지 짖어대곤 했어요
눈물의 무미르가 그들을 받아 들였다
가장 달콤한 눈물은 행복의 눈물입니다
키티,사스,비수,병아리,네 새끼 고양이
어머니의 조언 이후,그것은 항상 순종되었습니다