Pmtoday — Failing in Spite of Everything 가사 및 번역
이 페이지에는 Pmtoday의 노래 "Failing in Spite of Everything"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see through you like a window,
I can breathe, don’t hold your breath for me (don't try)
Anything, cuz I know exactly what you’ll be thinking,
That I wish we were, were not face to face.
She wouldn’t see when I pulled a blade,
From my left pocket, Stab you in the back,
And maybe you’ll taste exactly how I feel,
Well isn’t that what you asked for.
This time it feels so right,
When I’m lying by your side,
In your arms I know you will save me,
When I’m buried by illusion.
Bite your tongue my pretty little baby,
I know what friends are for
Don’t speak, you are useless now.
This time it feels so right,
When I’m lying by your side,
In your arms I know you will save me,
When I’m buried by illusion.
Stay with me, yeah yeah yeah.
The photographs are never our pictures.
You’ll be the one that can’t forget. (2x)
Baby!
Stay with me, yeah yeah yeah.
Our conversation never quite said it.
I’m just a boy that lost the words,
I’m just a boy.
My backs turned now, won’t you make your move. (3x)
My backs turned. Make your move.
This is a blade. (a blade)
Don’t say you wont stab me. Yeah yeah yeah.
The photographs were never our pictures.
You’ll be the one who can’t forget.
You’ll be the one who can’t forget.
Stay with me, yeah yeah yeah.
Our conversation never quite said it.
I’m just a boy at loss for words.
I’m just a boy, at loss for words.
Don’t say that we aren’t failing (at loss for words)
Don’t say. Come on say
가사 번역
창문처럼 당신을 통해 볼 수 있습니다,
나는 숨을 쉴 수 있고,나를 위해 숨을 쉬지 않는다(시도하지 마라)
뭐든간에,난 당신이 무슨 생각을 할 것인지를 정확히 알고 있습니다,
우리가 마주치지 않았으면 좋았을 텐데
그녀는 내가 칼을 뽑아 때 보지 않을 것이다,
내 왼쪽 주머니에서 널 찔러,
그리고 어쩌면 당신은 내가 어떻게 느끼는지 정확하게 맛볼 것입니다,
그게 당신이 요구한 게 아니에요
이 시간은 너무 잘 느낀다,
내가 네 옆에 누워있을 때,
당신 품에 안겨준다면 날 살려줄 거예요,
내가 환상에 묻혔을 때
혀를 물어 내 예쁜 아기,
나는 친구를 위해 무엇인지
말하지 마,넌 이제 쓸모가 없어
이 시간은 너무 잘 느낀다,
내가 네 옆에 누워있을 때,
당신 품에 안겨준다면 날 살려줄 거예요,
내가 환상에 묻혔을 때
나랑 있어,그래 그래
사진은 우리의 사진이 아닙니다.
당신은 잊을 수없는 하나가 될 것입니다. (2 배속)
자기야!
나랑 있어,그래 그래
우리의 대화는 결코 확실히 말했다.
난 그냥 단어를 잃은 소년입니다,
난 그냥 소년이야.
내 뒤는 돌아섰어.움직이면 안 돼. (3 배속)
허리가 돌았어 움직여요
이건 칼이야 (블레이드)
날 찌르지 않을 거라고 말하지 마 그래,그래.
사진은 우리의 사진이 아니었다.
당신은 잊을 수 없는 사람이 될 것입니다.
당신은 잊을 수 없는 사람이 될 것입니다.
나랑 있어,그래 그래
우리의 대화는 결코 확실히 말했다.
난 그냥 단어를 잃고 소년입니다.
난 그저 소년일 뿐이야
우리가 실패하지 않는다고 말하지 마십시오(단어에 대한 손실)
말하지 마. 어서 말해