Po' Girl — No Shame 가사 및 번역
이 페이지에는 Po' Girl의 노래 "No Shame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a little child, I’d escape into my head
And into the heads of authors through the magic words I read
I’d be many different people, each one braver than myself
Then I wouldn’t feel his weight and I wouldn’t hear them yell
When they asked me at the shelter, if my father touched me there
I dreamt with my eyes open, mute I shook my hair
The truth was just too painful and I did not trust their care
Only years and cities later could I lay the facts out bare
He took from me ten years of childhood, spent three years in jail at most
How can a country’s code of justice be such a world away from just?
Mother says she still loves him, tells me that I’m doing fine, that he needs
her more than I do, so I really should not mind
Now I’m supposed to be all grown up, I escape into these songs
I still hide inside those books when I’m really feeling down
Shame like a stalker haunts me he may never go away
But I won’t be sad, I won’t be silent, I won’t let him steal my joy
When he tells me I am worthless, I sing out anyway
I won’t be sad or silent I won’t let him steal my joy
He tells me I am worthless, but I sing out anyway
I won’t be sad I won’t be silent I won’t let him steal my joy
I won’t be sad I won’t be silent I won’t let him steal my joy
가사 번역
내가 어렸을 때,나는 내 머리로 탈출 할 것입니다
그리고 내가 읽은 마법의 단어를 통해 저자의 머리로
나는 많은 다른 사람들이 될 것이고,각각은 나 자신보다 용감합니다
그럼 난 그의 체중이 느껴지지 않았고 그들이 소리치는 것을 듣지 않을 것입니다
보호소에서 물어보셨을 때 아버지가 날 만지셨다면
나는 내 눈을 뜨고 꿈,음소거 나는 내 머리를 흔들었다
진실은 너무 고통 스러웠고 나는 그들의 치료를 신뢰하지 않았다
만 년 및 도시 나중에 나는 사실을 맨손으로 배치 할 수 있을까
그는 어린 시절의 나에게 10 년 걸렸다 대부분의 감옥에서 3 년을 보냈다
어떻게 국가의 정의 규정은 그냥 멀리 떨어져 같은 세계 수 있습니까?
어머니는 여전히 그를 사랑 말한다,내가 잘하고 있다고 말해,그는 필요
내가하는 것보다 그녀의 더,그래서 난 정말 상관 없어
이제 어른이 되어야지 이 노래로 도망쳐
나는 정말로 아래로 느낄 때 나는 아직도 그 책 안에 숨어있다
수치가 스토커처럼 날 괴롭히면
하지만 난 슬퍼하지 않을 거야 침묵하지 않을 거야
내가 쓸모 없다고 말할 때,나는 어쨌든 노래한다
나는 슬프거나 침묵하지 않을 것이다 나는 그가 나의 기쁨을 훔치게하지 않을 것이다
그는 내가 쓸모 없다고 말하는데,어쨌든 나는 노래를 부른다
나는 침묵하지 않을 것이다 슬프지 않을 것이다 나는 그가 나의 기쁨을 훔치게하지 않을 것이다
나는 침묵하지 않을 것이다 슬프지 않을 것이다 나는 그가 나의 기쁨을 훔치게하지 않을 것이다