Pocketbooks — All We Do Is Rush Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "All We Do Is Rush Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like lately
From leaves on the line to Paxman’s 'goodnight'
All I ever seem to do is rush around
There’s never a second to think
And you’re running
From pavements and parks from dawn until dusk
All you ever seem to do is rush around
Never a second to gaze
At the pattern the sun makes through curtains and blinds
Or the way that your fringe frames your eyes
As the weekends dissolve in our calendars and
Seems like every evening’s a school night
In the goldrush from status to endless deadlines
All we ever seem to do is rush around
And the next day
You’re there by my side with a quizzical eye saying
'All you ever seem to do is laze around looking at clouds'
As a book lies face down on the table, a crease in the spine
And we’re supposed to be running for our lives
As the weekends dissolve in our calendars and
Seems like every evening’s a school night
In the goldrush from status to endless deadlines
All we ever seem to do is rush around
And on bank holidays we stop and say
'Let's try again next year
'Cos all we do is rush around'
가사 번역
요즘처럼 보인다
라인 잎에서 팩스의'굿나잇'에
내가 할 수 있는 일은
생각할 시간이 없어
그리고 당신은 달리고 있습니다
새벽부터 황혼까지 포장 도로 및 공원
지금껏 보시는 건 급한 일뿐이에요
시선 한두번도
패턴 태양 커튼과 블라인드를 통해 만든다
또는 프린지 당신의 눈을 프레임 방법
주말이 우리의 달력에 녹기 때문에
매일 저녁은 학교나 가고
에서 골드 루쉬 상태에서 끝없는 마감일
우리가 할 수 있는 일은
그리고 다음 날
넌 내 옆에 있는 눈동자가
구름만 쳐다보는 것 뿐
책 한 권이 탁자 위에 내려앉아 척추에 주름이
그리고 우린 우리 삶을 위해 뛰어야 해
주말이 우리의 달력에 녹기 때문에
매일 저녁은 학교나 가고
에서 골드 루쉬 상태에서 끝없는 마감일
우리가 할 수 있는 일은
그리고 공휴일에 우리는 중지하고 말
'내년에 다시 해보자
'우리가 하는 일은 그저 서두르는 것 뿐'