Pocketbooks — Falling Leaves 가사 및 번역
이 페이지에는 Pocketbooks의 노래 "Falling Leaves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kiss me in the autumn at the station by the drycleaners and the fellas selling
travelcards
Hold my hands and tell me that The Fall will never leave me and The
Actionnettes won’t break my heart
Write my name in marker pen across the local bus stop and I’ll steal you all
the books you love
Call the local paper and pretend we’re getting married and I’ll borrow you my library card
You’re the blindfold round my eyes
You’re my navigation satellite
I’m a tightrope walker looking down on the sights
I don’t know what happened with your sister and her mother, but I don’t think
they’re impressed with me I don’t think they like what I’ve been doing with my life, but can’t they see
it’s only temporary?
I can’t help but worry that your friend thinks I’m a daydreamer with
aspirations quite naive
The only things worth chasing are the things that are creative, and I’m not
talking accountancy
You’re a red hotel on Mayfair
A superlative on a triple word score
I’m a battleship, you’re a direct hit and I’m sinking
And like falling leaves in autumn you can sweep me up or pass me by Like falling snow against your skin, or the cigarettes I can’t pack in And falling in with you is like a Class A drug they couldn’t ban
The photograph that makes you smile and sends a shiver down your spine
Gravity’s got me falling indefinitely
I don’t think it matters my career path’s in tatters, I could always take a course or two
Tell me what you’re thinking, maybe when I’ve finished singing, I suppose this
is a family tune
I think I’m addicted, I get panicked when you’re missing, I need patches when
you’re not around
I have conversations in my head that you’re not party to, you should have heard
the things you said!
Like an etching on my brain
Like a letter tacked on my DNA
I’m a chip pan fire, you’re the water that won’t stay away
And like falling leaves in autumn you can sweep me up or pass me by Like falling snow against your skin, or the cigarettes I can’t pack in You’re the blindfold round my eyes
You’re my navigation satellite
And just falling in with you is like a Class A drug they couldn’t ban
The photograph that makes you smile and sends a shiver down your spine
Gravity’s got me falling indefinitely
Tell me if it ever ends you’ll let me have my heart back in a single piece
You’re the one I call after closing time
The night bus spins to the spellbinding sound of your voice…
가사 번역
가을에 나한테 키스해줘 드라이클리너들과 친구들 앞에서
여행 카드
내 손을 잡고 가을이 나와 나를 떠나지 않을 것이라고 말해
액션 네트는 내 마음을 아프게하지 않습니다
로컬 버스 정류장을 가로 질러 마커 펜에 내 이름을 쓰고 난 당신을 모두 훔칠 것입니다
당신이 사랑하는 책
지역 신문에 전화해서 우리가 결혼하는 척 하고 내가 도서관 카드를 빌려줄게
넌 내 눈앞에서 눈가리개야
넌 내 항법 위성이야
난 타이트로프 워커야
네 여동생과 어머니에게 무슨 일이 있었는지 모르겠지만
그들이 감동으로 나를 생각하지 않는다 그들은 무엇을 좋아했고,하지만 할 수 없습니다 그들은 볼
그것은 단지 임시입니까?
네 친구가 내가 공상에 빠졌다고 생각할까봐 걱정돼
열망 아주 순진
쫓을 가치가 있는 유일한 것은 창조물이고,나는 아니다
회계학 말하기
메이페어의 빨간 호텔
트리플 단어 점수에 최상급
난 전함이야 넌 직통이고 난 가라앉고 있어
가을에 떨어지는 잎처럼 날 쓸어 넘길 수도 있고 네 피부에 떨어지는 눈처럼 지나갈 수도 있고
당신이 미소를 만드는 사진은 척추 아래로 화주를 보냅니다
중력은 나를 무한정 떨어지게 만든다
내 커리어가 엉망인 건 중요치 않아
무슨 생각이신지 말해주세요,제가 노래를 끝마쳤을 때
는 가족 조정인가
나는 중독 된 것 같아요,당신이 실종되었을 때 당황하고,패치가 필요할 때
당신은 주변에 없습니다
내 머릿속에 네가 파티 안하는 대화들이 있어
당신이 말한 것들!
내 뇌에 에칭 처럼
내 DNA 에 찔린 편지처럼
난 칩팬파이어,넌 멀리 가지 않을 물이야.
가을에 떨어지는 잎처럼 날 쓸어 넘길 수도 있고 네 피부에 떨어지는 눈처럼 지나갈 수도 있고
넌 내 항법 위성이야
그냥 너랑 같이 사는 건 금지할 수 없는 마약 같은 거야
당신이 미소를 만드는 사진은 척추 아래로 화주를 보냅니다
중력은 나를 무한정 떨어지게 만든다
내 심장을 한 조각으로 돌려놓게만 해주면
당신은 내가 시간을 종료 한 후 전화 하나입니다
밤 버스는 당신의 목소리의 눈부신 소리에 회전…