Poema Arcanus — This Once Long Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Poema Arcanus의 노래 "This Once Long Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve already eaten all the sweetest fruits
A train I didn’t see pass
Didn’t realize there was an ending
This ending that came a lot sooner than expected
Of this once long road, now I can see the end
All my treasures lost, all my memories fade
A whole life under the illusion, naive tales about another life
No one’s gonna give it back, time this time is not on my side…
That’s all it was, no replay, no second chance, no turning back
A life now built on memories just seeking comfort in the past
That’s all it was, couldn’t get it, couldn’t catch it, could not seize it
When life parades in front of your eyes
Faith and hope provided the wicked fuel to survive
Through a blind trip towards desert and sterile lands
Then something went wrong on this absurd lifetime plan
I’m here stranded with a dream burnt by the sun
No stories of bravery to be told or to make up
I’m trying to save something out of this forgotten role
Approaching the end of the road
Facing the end of the road
That’s all it was, no replay, no second chance, no turning back
A life now built on memories just seeking comfort in the past
That’s all it was, couldn’t get it, couldn’t catch it, could not seize it
When life parades in front of your eyes…
가사 번역
나는 이미 모든 달콤한 과일을 먹었습니다
기차는 내가 패스를 보지 못했다
결말이 있는 줄 몰랐네
이 결말은 예상보다 훨씬 빨리 나왔습니다
이 한 번 긴 도로,지금은 끝을 볼 수 있습니다
내 모든 보물은 사라지고,내 모든 기억은 사라진다
환상에서 온 인생,또 다른 삶에 대한 순진한 이야기
아무도 돌려주지 않을 거야 이번에는 내 편이 아니야…
재생도,두번째 기회도,되돌릴 수도 없었어
이제 과거의 위안을 찾는 추억에 쌓인 삶
는 모두 그것을 얻을 수 없었다,그것을 잡을 수 없할 수 없어 그것을 잡을 수
당신의 눈 앞에서 삶이 행진할 때
믿음과 희망은 살아 남기 위해 사악한 연료를 제공했습니다
사막과 무균 땅을 향한 맹인 여행을 통해
그런 다음이 터무니없는 평생 계획에 뭔가 잘못 갔다
난 여기 햇살에 불타버린 꿈과 좌초되어 있어
용기를 내거나 화해할 이야기가 없다
나는 이 잊혀진 역할에서 뭔가를 저장하려고 노력하고있어
이 길 끝 접근
길 끝에 직면
재생도,두번째 기회도,되돌릴 수도 없었어
이제 과거의 위안을 찾는 추억에 쌓인 삶
는 모두 그것을 얻을 수 없었다,그것을 잡을 수 없할 수 없어 그것을 잡을 수
당신의 눈 앞에서 삶이 행진할 때…