Poets Of The Fall — Lift 가사 및 번역
이 페이지에는 Poets Of The Fall의 노래 "Lift"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Times when I just can't
Bring myself to say it loud
'Fraid that what I'll say comes out somehow awry
That is when it seems
We move in circles day to day
Twist the drama of the play to get us by
And it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong
You lift my spirit, take me higher, make me fly
Touch the moon up in the sky when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear
Like the other day
I thought you won't be coming back
I came to realize my lack-lustre dreams
And among the schemes
And all the tricks we try to play
Only dreams will hold their sway and defy
When it feels like fear
Like I'll disappear
Gets so hard to steer
Yet I go on
Do we need debate
When it seems too late
Like I bleed but wait
Like nothing's wrong
You lift my spirit, take me higher, make me fly
Touch the moon up in the sky when you are mine
You lift me higher, take my spirit, make it fly
Where all new wonders will appear
가사 번역
내가 할 수 없을 때
큰 소리로 말하는 자신을 가져
내가 무슨 말을하는지 두려워 어떻게 든 비스듬히 나온다
이 보인다 때이다
우리는 매일 원을 매일 이동
연극의 드라마를 뒤틀어서
그리고 그것은 두려움 같은 느낌
내가 사라질 것처럼
너무 열심히 조종
그러나 나는 계속
우리는 토론이 필요합니까
너무 늦었을 때
내가 피를 흘리지만 기다릴 것처럼
아무 문제 없는 것처럼
내 영혼을 들어 올리고 높이 들고 날게 해
당신이 내 때 하늘에 달을 터치
날 높이 들어 올려 정신 똑바로 차리고 날게 해
모든 새로운 불가사의가 나타날 곳
다른 날처럼
다신 안 올 줄 알았는데
나는 나의 부족 광택 꿈을 실현하기 위해왔다
그리고 계획 중
그리고 우리가 재생하려고 모든 트릭
꿈만 그들의 동요를 붙들고 반항할 것입니다
그것이 공포 같이 느낄 때
내가 사라질 것처럼
너무 열심히 조종
그러나 나는 계속
우리는 토론이 필요합니까
너무 늦었을 때
내가 피를 흘리지만 기다릴 것처럼
아무 문제 없는 것처럼
내 영혼을 들어 올리고 높이 들고 날게 해
당신이 내 때 하늘에 달을 터치
날 높이 들어 올려 정신 똑바로 차리고 날게 해
모든 새로운 불가사의가 나타날 곳