Poets Of The Fall — Where Do We Draw The Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Poets Of The Fall의 노래 "Where Do We Draw The Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On your palm an endless wonder
Lines that speak the truth without a sound
In your eyes awaits the tireless hunger
Already looks for prey to run down
So why do we keep up this charade
and how do we tell apart the time to leave from the time to wait?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If it can’t be my design,
Tell me where do we draw the line,
Tell me where do we draw the line?
The dance of flames and shadows in the street
Make poetry nobody’s ever heard
The weight of loneliness stands on your feet
The cage already there around the bird
So why don’t we join the masquerade
before it all falls apart, before our love becomes insatiate?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If I can’t choose my own design,
Tell me where do we draw the line?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If we all walk behind the blind,
Tell me where do we draw the line,
Tell me where do we draw the line?
Where’s the cooling wind?
Where’s the evergreen field?
Where’s my mother’s open arms?
Where’s my father lion heart?
It’s like the sun’s gone down
Sleeps in the hallowed ground now
With the autumn’s brown leaves
With the one who never grieves
So why do we keep up this charade
and how do we tell apart the time to leave from the time to wait?
What does tomorrow want from me?
What does it matter what I see?
If it can’t be my design,
Tell me where do we draw the line?
Whatever tomorrow wants from me,
At least I’m here, at least I’m free.
Free to choose to see the signs.
This is my line.
가사 번역
당신의 손바닥에 끝없는 경이로움
소리 없이 진실을 말하는 선
당신의 눈에서 지칠 줄 모르는 굶주림을 기다립니다
이미 먹이가 다운 될 것으로 보인다
그런데 왜 우리는 이 사격을 계속합니까
기다릴때부터 떠날 시간을 어떻게 구분하지?
내일이 나한테 뭘 원하는데?
내가 보는 게 무슨 상관이야?
그것이 나의 디자인일 수 없는 경우에,
어디 선 그릴까?,
어디 선을 그을까?
거리의 불꽃과 그림자의 춤
시를 만들어 아무도 들어 본 적이 없다
외로움의 무게는 당신의 발에 서 있습니다
새 주위에 이미 케이지
그럼 무도회에 가는게 어때?
모든 것이 무너지기 전에,우리의 사랑이 만족스럽지 않기 전에?
내일이 나한테 뭘 원하는데?
내가 보는 게 무슨 상관이야?
나는 나의 자신의 디자인을 선택할 수 없는 경우에,
어디 선을 그을까?
내일이 나한테 뭘 원하는데?
내가 보는 게 무슨 상관이야?
우리 모두가 장님 뒤에 걸 으면,
어디 선 그릴까?,
어디 선을 그을까?
냉각풍은?
상록 필드는 어디에 있습니까?
우리 엄마 팔 벌려?
아버지 사자 심장은?
해가 지고 있는 것 같아
지금 신성한 땅에서 자
가을의 갈색 잎
슬퍼하지 않는 사람과 함께
그런데 왜 우리는 이 사격을 계속합니까
기다릴때부터 떠날 시간을 어떻게 구분하지?
내일이 나한테 뭘 원하는데?
내가 보는 게 무슨 상관이야?
그것이 나의 디자인일 수 없는 경우에,
어디 선을 그을까?
내일이 뭘 원하든,
적어도 난 여기 있잖아 적어도 난 자유야
징후를 볼 수 자유롭게 선택할 수 있습니다.
이건 내 대사야