Pohlmann. — Tut Mir Leid 가사 및 번역
이 페이지에는 Pohlmann.의 노래 "Tut Mir Leid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ich dich sah
Kam mir es vor, als ob 1000 Vögel mit dir ziehen
Ich stellte mir vor, wie du und ich
So wie im Film nur du und ich
Wir liebten das leben wir liebten uns selbst wir liebten es zu lieben
Doch das war nicht genug
Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen
Als ich dich sah, kam es mir vor als ob 1000 Vögel mit uns ziehen
Ich stellte mir vor wir könnten uns zügeln
Gebunden mit ihnen von hier fliehen
War alles gelogen wir flohen vor uns selbst konnten uns nicht entkommen nicht
entkommen
Und die 1000 Vögel blieben nur den Sommer
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen
Denn die 1000 Vögel blieben nur den Sommer
Tut mir leid, tut mir leid, doch ich muss jetzt gehen
Tut mir leid doch mein Herz kann sie nicht mehr sehen
Ich dachte die Liebe würde nie vergehen
Ich dachte und dachte zuviel um sie zu verstehen
가사 번역
널 봤을 때
마치 천마리의 새들이 당신과 함께 움직이는 것 같았죠
당신과 내가 어떻게
그냥 영화에서와 마찬가지로 그냥 당신과 나
우리는 삶을 사랑했고,자신을 사랑했고,사랑을 사랑했습니다
하지만 그 충분하지 않았다
1000 새는 여름 만 남아 있기 때문에
미안하지만 지금 가야겠어요
미안하지만 내 마음은 그녀를 더 이상 볼 수 없다
나는 사랑이 결코 통과하지 않을 것이라고 생각했다
나는 그들을 이해하기에 너무 많이 생각하고 생각했다
내가 널 봤을 때,마치 1000 마리의 새들이 우리와 함께 움직이는 것처럼 보였어.
나는 우리가 우리 자신을 억제 할 수 있다고 상상했다
여기서 도망칠 그들과 함께 묶어두고
우리 자신으로부터 도망친 모든 거짓말이 우리를 벗어날 수 없었는가
탈출
그리고 1000 새 여름 만 머물렀다
미안하지만 지금 가야겠어요
미안하지만 내 마음은 그녀를 더 이상 볼 수 없다
나는 사랑이 결코 통과하지 않을 것이라고 생각했다
나는 그들을 이해하기에 너무 많이 생각하고 생각했다
1000 새는 여름 만 남아 있기 때문에
미안하지만 지금 가야겠어요
미안하지만 내 마음은 그녀를 더 이상 볼 수 없다
나는 사랑이 결코 통과하지 않을 것이라고 생각했다
나는 그들을 이해하기에 너무 많이 생각하고 생각했다