Pointed Sticks — Out Of Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Pointed Sticks의 노래 "Out Of Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never ever wanted to get too close to you
I didn’t wanna fall in love
They’d tell me all the stories of the boys and their glory
Nearly died when you gave them the shove
But I fell for you honey, now I’m feeling funny
Like maybe I’m the next in line
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess this time I’ve just run out of luck
Because you always told me that when we were together
You were happy for the very first time,
I’d look into your blue eyes and figured that you meant it
And that everybody else was lying
But now you come and tell me that you really like me
And you hope that we can still be friends,
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess this time I’ve just run out of luck
Now I know, you never really loved me anyway
But who cares, I learned from you just the same
And it’s true, you cheapend yourself to better me
Cause I’m sure, I’ll never fall for your kind again
Now I know, you never really loved me anyway
But who cares, I learned from you just the same
And it’s true, you cheapend yourself to better me
Cause I’m sure, I’ll never fall for your kind again
I never ever wanted to get too close to you
I didn’t wanna fall in love
They’d tell me all the stories of the boys and their glory
Nearly died when you gave them the shove
But I fell for you honey, now I’m feeling funny
Like maybe I’m the next in line
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess I’m just another guy out of luck, whoa-whoa
I guess this time I’ve just run out of luck
가사 번역
너한테 너무 가까이 다가가고 싶지 않았어
사랑에 빠지고 싶지 않았어
그들은 저에게 소년들과 그들의 영광에 대한 모든 이야기를 말할 것입니다
당신이 그(것)들에게 밀쳐 준 때 거의 사망
하지만 난 당신을 위해 떨어졌다 꿀,지금은 재미 있어요
어쩌면 내가 다음 줄인 것처럼
난 운이 없는 다른 사람이야
난 그냥 운이 부족했습니다이 시간 같아요
우리가 함께 있을 때
넌 처음으로 행복했어,
나는 당신의 파란 눈을 들여다 볼 것이고,당신이 그것을 의미한다고 생각했습니다
그리고 다른 사람들은 거짓말을 했다
하지만 이제 와서 당신이 정말로 나를 좋아한다고 말해주세요
그리고 당신은 우리가 여전히 친구가 될 수 있기를 바랍니다,
난 운이 없는 다른 사람이야
난 그냥 운이 부족했습니다이 시간 같아요
이젠 알아 어차피 날 사랑한 적 없잖아
하지만 누가 관심,난 그냥 같은 당신에게서 배운
그리고 그것은 사실,당신은 나를 더 나은 자신을 싸게
나는 확신하기 때문에,나는 다시 당신의 종류에 빠지지 않을 것입니다
이젠 알아 어차피 날 사랑한 적 없잖아
하지만 누가 관심,난 그냥 같은 당신에게서 배운
그리고 그것은 사실,당신은 나를 더 나은 자신을 싸게
나는 확신하기 때문에,나는 다시 당신의 종류에 빠지지 않을 것입니다
너한테 너무 가까이 다가가고 싶지 않았어
사랑에 빠지고 싶지 않았어
그들은 저에게 소년들과 그들의 영광에 대한 모든 이야기를 말할 것입니다
당신이 그(것)들에게 밀쳐 준 때 거의 사망
하지만 난 당신을 위해 떨어졌다 꿀,지금은 재미 있어요
어쩌면 내가 다음 줄인 것처럼
난 운이 없는 다른 사람이야
난 운이 없는 다른 사람이야
난 운이 없는 다른 사람이야
난 그냥 운이 부족했습니다이 시간 같아요