Poison Girls — Feeling the Pinch 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison Girls의 노래 "Feeling the Pinch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a crow on a motorway
Picking at scabs
Sees red when a blackleg
Drives past in a cab
Like men in blue suits
With their sticks in their hands
And their feathers in their caps
Like fighting for blackstuff
Like staying alive
Like a union of crows
Their funds bled dry
And bossmen in Lorries
Are crossing the line
It’s only real when it hurts
You can trust when it hurts
You know now it’s been
Feeling the pinch
Wakes up from a dream
Trust how it hurts
Trust what you feel
Feeling the pinch
Wakes you up Like a crow on barbed wire
We’re the enemy within
Like an unanswered phone call
Where running again
Like a picking bone
There’s a hook in your brain.
Like a ghost town valley
Like duct on a sheet
Like a cold empty shop
On a cold empty street
Like the crowd gathers round
When the ambulance screams
Your only real when you bleed.
가사 번역
고속도로 위에 까마귀처럼
딱지 따기
블랙리그
택시를 타고 과거 드라이브
처럼 남성 블루 정장
그들의 손에 그들의 막대기와 함께
그리고 그들의 모자에 깃털
블랙스터프를 위해 싸우는 것처럼
마치 살아 있는 것처럼
까마귀 조합처럼
그들의 자금은 건조 출혈
그리고 트럭 저격수
선을 넘고 있어요
아파도 진짜야
그것은 상처 때 신뢰할 수 있습니다
당신은 지금 그것이었다 알고 있습니다
핀치 느낌
꿈에서 깨어나
그것이 아픈 방법을 신뢰하십시오
당신이 느끼는 것을 신뢰하십시오
핀치 느낌
철조망에 까마귀처럼 깨워
우리는 내 적이야
대답없는 전화처럼
다시 달리는 곳
뼈 따기 같은
뇌에 후크가 있어요
유령 마을 계곡
장에 덕트 같이
차가운 빈 가게처럼
차가운 빈 거리에
군중의 모임 라운드 처럼
구급차가 비명을 지를 때
피를 흘릴 때 유일한 진짜