Poison Girls — Happy Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison Girls의 노래 "Happy Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You care so much you care a lot
I hear you moan I hear you sigh
The thoughts of all the lonely people
Makes you cry
Cos you’re lonely
You’re lonely too inside
You study all the papers
On hunger and disease
Sitting in your easy chair, greedy to feed
Cos you’re hungry
You’re hungry too inside
Well are you happy now
Are you satisfied?
Are you happy now
Did you get what you wanted?
Are you happy now
They set the trap they lay the bait
They set it up for you to lose
They made it hard they make it hurt
And they turn the screw
And it’s hurting you — hurting you inside
And then they talk of war
And then they come for you to fight
You say sure you’re gonna fight
You say fighting’s all right
Cos you’re angry — frightened too inside
Well are you happy now
Are you satisfied?
Are you happy now
Did you get what you wanted?
Are you happy now
You talk so hard you talk so tough
You’re cold and uptight
You look so hard you look so rough
You scare me at night
But you’re frightened boy
Angry too inside
Angry — frightened too
Well are you happy now
Are you satisfied?
Are you happy now
Did you get what you wanted?
Are you happy now
가사 번역
당신은 너무 많이 걱정 당신은 많은 관심
난 당신이 신음 소리 나는 한숨을들을 수 있습니다
외로운 사람들의 생각
울게 만들어요
외로우니까
너무 외로워
당신은 모든 서류를 연구
굶주림과 질병에
당신의 쉬운 의자에 앉아,욕심 공급
배가 고프니까
너무 배고프구나
그럼 당신은 지금 행복
당신은 만족?
당신은 지금 행복
원하는 걸 얻었어?
당신은 지금 행복
그들은 그들이 미끼를 누워 함정을 설정
그들은 당신이 잃을 그것을 설정
그들은 그것을 어렵게 만들었습니다.
그리고 그들은 나사를 켭니다
그리고 그것은 당신을 아프게합니다—당신을 아프게합니다
그리고 그들은 전쟁에 대해 이야기
싸우러 온 거지
당신은 당신이 싸울 거 야 말
싸움 괜찮다며?
내면을 너무 무서워해서
그럼 당신은 지금 행복
당신은 만족?
당신은 지금 행복
원하는 걸 얻었어?
당신은 지금 행복
너무 세게 말하는구나.
당신은 춥고 초조합니다
너무 거칠어 보여
당신은 밤에 나를 놀라게
하지만 넌 겁에 질려있어
화가 너무 내부
화가-너무 두려워
그럼 당신은 지금 행복
당신은 만족?
당신은 지금 행복
원하는 걸 얻었어?
당신은 지금 행복