Poison Idea — Thorn In My Side 가사 및 번역

이 페이지에는 Poison Idea의 노래 "Thorn In My Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here it comes again, a thorn in my side, a set of rules or a set up,
Give me grief and run it in just by the tone of your voice,
Something pained the side of me, I can’t figure out.
All the pressures the day inflicts,
All the pain that makes that clock inside your heart tick.
Something pained the side of me, I can’t figure it out.
Destroying me by the tone of your voice
Why can’t you see that you’re losing me, putting me in misery.

가사 번역

여기 다시 온다,내 옆에 가시,규칙 세트 또는 세트,
내게 슬픔을 주고 네 목소리의 톤만으로 실행해,
무언가가 내 편에 아파서,나는 이해할 수 없다.
하루하루의 압박감,
당신의 심장 진드기에 그 시계를 만드는 모든 고통.
무언가가 내 편에 아파서,나는 그것을 알아낼 수 없다.
당신의 목소리로 나를 파괴
왜 날 잃고 비참하게 만드는 걸 못 보는 거야?