Poison — Fallen Angel 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison의 노래 "Fallen Angel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She stepped off the bus out into the city streets
Just a small town girl with her whole life
Packed in a suitcase by her feet
But somehow the lights didn’t shine
As bright as they did on her mama’s TV screen
And the work seemed harder and the days seemed longer
Than she ever thought they’d be But you know you got to stick to your guns when it all comes down
'Cause sometimes you can’t choose
It’s like heads they win and tails you’re gonna lose
Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin' out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin' the dice of her life
Now she found herself in the fast lane livin' day to day
Turned her back on her best friends, yeah
And let her family slip away
Just like a lost soul caught up in the Hollywood scene
All the parties and the limousines
Such a good actress hiding all of her pain
Trading her memories for fortune and fame
Just a step away from the edge of a fall
Caught between heaven and hell
Where’s the girl I knew a year ago?
Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin' out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin' the dice of her life
Too much too soon or just a little too late
'Cause when her ship came in She wasn’t there and it just wouldn’t wait
Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin' out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin' the dice of her life
Win big, mama’s fallen angel
Lose big, livin' out her lies
Wants it all, mama’s fallen angel
Lose it all rollin' the dice of her life
가사 번역
그녀는 버스에서 도시 거리로 나왔죠
그냥 작은 마을 소녀와 함께 그녀의 인생
그녀의 발에 의해 가방에 포장
그러나 어떻게 든 빛이 빛나지 않았습니다
걔네 엄마 티비 화면처럼 밝았어.
그리고 일이 더 어려워 보였고 그 날은 더 길어 보였다
그 여자가 생각했던 것보다 더 총을 겨눠야 한다는 거 알잖아
왜냐면 가끔 넌 선택할 수 없으니까
마치 그놈들이 이기면 꼬리가 질 것 같아
큰 승리,엄마의 타락한 천사
큰 손실,그녀의 거짓말을 살려내'
원하는 모든 엄마의 타락한 천사
그녀의 삶의 주사위를 모두 잃는다.
이제 그녀는 하루에 빠른 차선 이탈에서 자신을 발견
그녀의 가장 친한 친구에 그녀를 다시 설정,그래
그리고 그녀의 가족이 멀리 미끄러 보자
헐리우드 장면에서 길 잃은 영혼처럼
리무진과 파티들
그런 좋은 여배우를 숨기고 그녀의 모든 고통
행운과 명성에 대한 그녀의 기억을 거래
한 발짝 물러서 가을 끝
천국과 지옥 사이에 잡힌
내가 1 년 전에 알았던 소녀는 어딨지?
큰 승리,엄마의 타락한 천사
큰 손실,그녀의 거짓말을 살려내'
원하는 모든 엄마의 타락한 천사
그녀의 삶의 주사위를 모두 잃는다.
너무 빨리 또는 조금 너무 늦게
왜냐면 그 배 안에 들어 왔을 때 그녀는 거기 없었을테고 그냥 기다릴 수가 없었을테니까요
큰 승리,엄마의 타락한 천사
큰 손실,그녀의 거짓말을 살려내'
원하는 모든 엄마의 타락한 천사
그녀의 삶의 주사위를 모두 잃는다.
큰 승리,엄마의 타락한 천사
큰 손실,그녀의 거짓말을 살려내'
원하는 모든 엄마의 타락한 천사
그녀의 삶의 주사위를 모두 잃는다.