Poison — I Want Action 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison의 노래 "I Want Action"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want action tonight
satisfaction all night
I grab my hat,
and I grab my shoes
Tonight I’m gonna to hit the streets
and cruise
Down the main street and check it out
and look at those school girls a hangin' around
Now I’m a sucker for a pretty face
I don’t care if she’s in leather or lace
cause I’m just lookin' for a little kiss
I want action tonight,
satisfaction all night
You got the love I need tonight
Long legs and short skirts
these girls hit me where it hurts
I can’t wait to get my hands on them
I won’t give up till they give in Now I’m not lookin' for a love that lasts
I need a shot and I need it fast
If I can’t have her, I’ll take her and make her
Hey, sweetheart, slide on in here
No, not in the front, jump in the back
Why?
Cause there’s something back there I wanna show ya I want action tonight,
satisfaction all night
Oh, come on, honey, I wasn’t that bad!
Oh, well.
You light the fuse on dynamite
I need you tonight
가사 번역
나는 오늘 밤 행동을 원한다
밤새 만족
내 모자를 잡아,
그리고 난 내 신발을 잡아
오늘 밤 나는 거리로 칠 거 야
그리고 크루즈
메인 스트리트 아래로 그것을 체크 아웃
그리고 저 여학생들 좀 봐요
지금 나는 예쁜 얼굴에 대한 빠는 해요
가죽이나 레이스든 상관 안 해
그냥 키스 좀 하려고
나는 오늘 밤 행동을 원한다,
밤새 만족
오늘 밤 필요한 사랑을 받았네
긴 다리와 짧은 치마
이 여자들이 날 때렸어
나는 그들에 내 손을 얻을 기다릴 수 없어
그들이 들어올 때까지 난 포기 안 할 거야
한 번 해보고 빨리 해야 돼
내가 그녀를 가질 수 없다면,나는 그녀를 데리고 그녀를 만들 것이다
얘야,이리 올라와
아니,앞이 아니라 뒤로 뛰어
왜?왜?
뒤에 뭔가가 있어 오늘 밤에 내가 하고 싶은 행동을 보여줄게,
밤새 만족
여보,난 그렇게 나쁘지 않았어!
오,뭐.
퓨즈에 다이너마이트에 불을 붙여
오늘 밤 네가 필요해