Poison — Strike Up The Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Poison의 노래 "Strike Up The Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living off the friends we made
Never ever getting paid
Kicking ass and paying dues
Lose our mind in self abuse
Loving ladies by the score
Waking up and wanting more
I hope my mama understands
When I strike up the band
Well I spit out my anger as the sweat do fly
Fifteen years of paying dues just to get me by Now the barkeeps would pay us by the crowds we bring
But those son-of-bitches never paid us one damn thing
And my poor daddy, he just don't understand
It's balls out tonight, watch the shit hit the fan
When we strike up the band
Now those drop dead ladies line the very first row
I do believe I'd like to spend some time after the show
Now them years gone by, the barkeeps pay in cash
And them lovely ladies feed me an earful of trash
And my old lady, she just don't understand
Why those floozies got their hands on her man
And my poor daddy, he still don't understand
Why it's balls out tonight watch the shit hit the fan
Give it all that we can, we don't give a good damn
When we strike up the band
Living like a gypsy,
An air conditioned hippie
Who's never seen the light of day
Rode dog and cowboy
Don't know how, boy
I ever lived this long this way, no, no, said
And my poor daddy, he still don't understand
Why it's balls out tonight watch the shit hit the fan
Give it all that we can, we don't give a good damn
When we strike up the band
가사 번역
우리가 만든 친구들의 생활
결코 이제까지 지불 받기
엉덩이를 걷어차 고 지불 회비
자기 학대에 우리의 마음을 잃게
사랑하는 여자들에 의해 점수
깨어 더 원하는
우리 엄마가 이해해줬으면 좋겠어
내가 밴드를 칠 때
글쎄,난 땀 날 때 내 분노를 뱉어
15 년간 회비를 내서 지금쯤이면 바텐더가 우리에게 돈을 주겠지
하지만 그 개자식들은 절대 돈을 주지 않아
그리고 우리 불쌍한 아빠,그는 단지 이해하지 못합니다
배짱 빠졌네
우리가 밴드를 칠 때
이제 그 죽은 숙녀들이 첫 번째 줄을 선다.
공연 끝나고 시간을 좀 보내고 싶어요
이제 그들이 몇 년이 지났고,바텐더는 현금으로 지불합니다
그리고 그들 사랑스러운 숙녀 나에게 쓰레기 의 귀를 공급
그리고 우리 할머닌 이해 못 하셔
왜 그 여자한테 손댔어?
그리고 우리 불쌍한 아빠,그는 여전히 이해하지 못합니다
왜 배짱 빠졌는지 신경 쓰지 마
우리가 할 수 있는 모든 것을 줘,우리는 빌어 먹을 좋은주지 않는다
우리가 밴드를 칠 때
집시처럼 살고,
에어컨 히피
누가 하루의 빛을 본 적이 있어요
개와 카우보이를 탔다.
어떻게,소년 몰라
이렇게 오래 살진 못했지만
그리고 우리 불쌍한 아빠,그는 여전히 이해하지 못합니다
왜 배짱 빠졌는지 신경 쓰지 마
우리가 할 수 있는 모든 것을 줘,우리는 빌어 먹을 좋은주지 않는다
우리가 밴드를 칠 때