Pokemon — I'm Giving Santa A Pickachu This Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Pokemon의 노래 "I'm Giving Santa A Pickachu This Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every Christmas ol' Santa brings presents for me.
He leaves plenty of packages under the tree,
But this year I have a surprise for Saint Nick,
And it’s something that’s going to give him a kick!
Ash: What is it, Professor?
Oak: I’m giving Santa a Pikachu this Christmas.
Ash: Wow! Just like the one you gave to me?
Oak: That’s right!
I’ll hide it in my stocking,
And he’ll find it rather shocking,
Cause giving gifts to Santa is quite a novelty!
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas.
I bet he’ll scratch his beard and say:
«Now Christmas eves will be a breeze
As long as I have one of these
On foggy flights
Through winter nights
To light my way!»
Oak: Its ThunderShock will twirl a million candy canes,
Ash: And power up a slew of new
Both: electric trains!
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas
Cause Santa’s got a lot of work to do.
As the clock strikes every hour,
He’ll be using Pika-power!
To bring Christmas toys
To girls and boys
And grown ups too.
With Pikachu his sleigh will fly so fast,
About a thousand times as fast as Christmas past
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas,
It’ll be the best friend Santa ever had.
He’ll have fun with Pikachu
And Pikachu’s gonna have fun too.
Playing up in Santa’s workshop,
Say… that’s not bad!
Ash: It’s chilly at the North Pole.
Oak: So I’m told.
But with so much warmth in both their hearts
They’ll never feel the cold.
I’m giving Santa a Pikachu this Christmas —
It’s just the perfect thing to do!
And as his sleigh pulls out of sight
We’ll hear him calling through the night,
With a Ho-Ho-Ho
Santa
and a «Merry Christmas!»
All
Pika-chuuuuu!
가사 번역
모든 크리스마스'산타는 나를 위해 선물을 제공합니다.
그는 나무 아래 패키지를 많이 남긴다,
하지만 올해는 성 닉에 대한 깜짝 선물이 있습니다,
그리고 그것은 그에게 킥을 줄거야 뭔가!
무슨 일이죠,교수님?
오크:나는 산타에게이 크리스마스에 피카추를주는거야.
애쉬:와우! 나한테 준 것처럼?
오크:맞아!
스타킹 안에 숨겨놓을게,
그리고 그는 오히려 충격 찾을 수 있습니다,
산타에게 선물을 주는 원인은 확실히 참신 이다!
이번 크리스마스에 산타에게 피카추를 줄 거야
나는 그가 수염을 긁어 말할 것이다 내기:
"이제 크리스마스 이브는 바람이 될 것입니다
내가 이걸 갖고 있으면
안개 항공편
겨울 밤을 통해
내 길을 빛!»
오크:그 썬더 쇽은 백만 사탕 지팡이를 돌리기,
재:그리고 새로운 것의 회전 높은 쪽으로 힘
모두:전기 기차!
이번 크리스마스에 산타에게 피카추를 주는거야
산타가 할 일이 많아서요
시계 파업 매 시간,
피카 파워를 쓰게 될 거야!
크리스마스 장난감을 가지고
소녀와 소년에
어른들도 마찬가지고
피카추와 함께 그의 썰매는 너무 빨리 날 것이다,
크리스마스 과거만큼 천 번은 빠르죠
이번 크리스마스에 산타에게 피카추를 주는거야,
산타가 가진 최고의 친구가 될 거야
피카추랑 재밌게 놀 거야
피카추도 재밌을거야
산타의 워크샵에서 재생,
말...나쁘지 않아!
북극에서 추워
오크:그래서 나는 듣는다.
하지만 두 마음 다 따뜻해서
감기를 못 느낄거야
이번 크리스마스에 산타에게 피카추를 주는거야 —
그것은 할 수있는 단지 완벽한 일이다!
그리고 그의 썰매는 시야에서 끌어
밤새 전화하는 걸 듣게 될 거야,
호호호랑
산타
그리고"메리 크리스마스!»
모든
피카 추 우우!